Переклад тексту пісні House Of Reggae - Burning Spear

House Of Reggae (оригінал)

Sometimes they confuse our minds
And let us all think out of line
Sometimes they confuse our minds
And let us all think out of line
No unnecessary confusion
No unnecessary Behavior
No unnecessary confusion
No unnecessary Behavior
Chorus:
Harmony in the house of reggae
Harmony
Harmony in the house of reggae
Harmony
So we thank the people
For their presence and their support
So we thank the people
For their presence and their support
They tempt me to work some more
They tempt me to work some more
And mek me work work work work hard
And mek me push push push push on
So Jah also help those that help
themselves
So Jah also help those that help
themselves
We are moving we are moving we are
moving we are moving on
Don’t you know only Jah can help us
We are moving we are moving we are
moving we are moving on
Don’t you know only Jah can help us
Chorus
So remember Marcus Garvey
And his African legendary parade
So remember Marcus Garvey
And his African legendary parade
Lots of people in high places
Lots of people in high places
Some say no African
Some say no African
Respect to those who remember
Respect to those who remember
Come on now people let the good time roll
Come on now people let the good time roll
Chorus
Chorus
A letter to the people, fans
People all over
People in general
Little singers and big singers
It’s we who build this foundation
This reggae foundation
Yes my soldiers be strong
We all travel the same roads
We all make the same stops
We all play the same music
Yes my soldiers be strong
Chorus

(переклад)

Іноді вони бентежать наш розум
І нехай ми всі думаємо нестандартно
Іноді вони бентежать наш розум
І нехай ми всі думаємо нестандартно
Ніякої непотрібної плутанини
Ніякої непотрібної поведінки
Ніякої непотрібної плутанини
Ніякої непотрібної поведінки
Приспів:
Гармонія в домі реггі
Гармонія
Гармонія в домі реггі
Гармонія
Тож ми дякуємо людям
За їхню присутність та підтримку
Тож ми дякуємо людям
За їхню присутність та підтримку
Вони спокушають мене попрацювати ще
Вони спокушають мене попрацювати ще
І я працюю, працюю, працюю важко
І mek me push push push push up
Тож Джа також допомагає тим, хто допомагає
самі
Тож Джа також допомагає тим, хто допомагає
самі
Ми рухаємося ми рухаємося ми пересуваємося
рухаємося ми їдемо далі
Хіба ви не знаєте, що тільки Джа може нам допомогти
Ми рухаємося ми рухаємося ми пересуваємося
рухаємося ми їдемо далі
Хіба ви не знаєте, що тільки Джа може нам допомогти
Приспів
Тож згадайте Маркуса Гарві
І його африканський легендарний парад
Тож згадайте Маркуса Гарві
І його африканський легендарний парад
Багато людей на високих місцях
Багато людей на високих місцях
Деякі кажуть ні африканця
Деякі кажуть ні африканця
Повага тим, хто пам’ятає
Повага тим, хто пам’ятає
Давайте зараз, люди нехай весело провести час
Давайте зараз, люди нехай весело провести час
Приспів
Приспів
Лист до людей, шанувальників
Люди всюди
Люди загалом
Маленькі співаки та великі співаки
Саме ми створюємо цю основу
Це основа реггі
Так, мої солдати будьте сильними
Ми всі їдемо одними дорогами
Ми всі робимо однакові зупинки
Ми всі граємо однакову музику
Так, мої солдати будьте сильними
Приспів