Переклад тексту пісні Greetings - Burning Spear

Greetings (оригінал)

Yes, greetings
Yes, greetings
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa
First black man was from Africa yes, greetings
First black woman was from Africa yes, greetings
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa
Greetings Africa yes, greetings
Greetings
Greetings Nigeria yes, greetings
Greetings Zimbabwe yes, greetings
Greetings Kenya yes, greetings
Greetings Ethiopia yes, greetings
Greetings Addis Abeba yes, greetings
Greetings Africa yes, greetings
Greetings yes, greetings
One thing I don’t understand
How so many black people in America
Have no intention
Have no respect for their culture
I wonder why, I wonder why
But, anyway, I-man love
I-man love I-man black brethren in America yes, greetings
I-man love I-man black sistren in America
Even thouh they say that them a Yankee
Never, never, never, never mind that
A' me brethren yes, greetings
Never, never mind that a' me sistren
So they cause I an I people
To disown they people
But what a day when I an I people get together
Start to hold each other
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback
Let me light my spliff
Get a clean and deep meditation
About black people hist’ry and culture
Greetings
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback
Yes, greetings

Greetings (переклад)

Так, вітаю
Так, вітаю
Black Jah, black Jah родом з Африки
Black Jah, black Jah родом з Африки
Перший темношкірий був з Африки, так, вітаю
Перша чорна жінка була з Африки, так, вітаю
Black Jah, black Jah родом з Африки
Black Jah, black Jah родом з Африки
Вітаю, Африка, так, вітаю
Вітаю
Вітаю, Нігерія, так, вітаю
Вітаю Зімбабве так, вітаю
Вітаю, Кенія, так, вітаю
Вітаю, Ефіопія, так, вітаю
Вітаю, Аддіс-Абеба, так, вітаю
Вітаю, Африка, так, вітаю
Вітаю так, вітаю
Одного я не розумію
Скільки чорних людей в Америці
Не маю наміру
Не поважайте їхню культуру
Цікаво, чому, цікаво чому
Але, як би там не було, я-чоловік люблю
I-man люблю I-man чорних братів в Америці, так, вітаю
I-man люблю I-man black sistren в Америці
Хоча кажуть, що вони янкі
Ніколи, ніколи, ніколи, не заважай
Брати, так, вітаю
Ніколи, не заважай, що я сестра
Тож вони стають я людьми
Щоб відректися від людей
Але який день, коли я і люди збираються разом
Почніть тримати один одного
Який відгук отримують нечестивці
Який відгук отримують нечестивці
Який відгук
Дозвольте мені засвітити мою пробку
Отримайте чисту та глибоку медитацію
Про історію та культуру чорношкірих людей
Вітаю
Який відгук отримують нечестивці
Який відгук отримують нечестивці
Який відгук
Так, вітаю