Переклад тексту пісні Elephants - Burning Spear

Elephants (оригінал)

The elephants, the elephants
I saw the elephants today
I saw the elephants today
And they were defending each other
And they were defending each other
Why can’t east, west, north and south Africa
Oh stand up as one
Why can’t east, west, north and south Africa
Oh stand up as one
Side up, side up Africa, side up by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
The elephants the move as one
The elephants the move as one
So Africa should live as one
So Africa should live as one
I saw the elephants today
Side up, side up Africa, side up side by side
Side up, side up Africa, side up side by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
I saw the elephants today
I saw the elephants today
And they were defending each other
And they were defending each other
Why can’t east, west, north and south Africa
Why can’t east, west.
North and south Africa
Oh stand up as one, oh stand up as one
Side up, side up Africa, side up side by side
Side up, side up Africa, side up side by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
The elephants, the elephants, the elephants

Elephants (переклад)

Слони, слони
Сьогодні я бачив слонів
Сьогодні я бачив слонів
І вони захищали один одного
І вони захищали один одного
Чому не можна схід, захід, північ та південна Африка
О, встаньте як один
Чому не можна схід, захід, північ та південна Африка
О, встаньте як один
Вгору, сторона вгору Африка, сторона вгору пліч
Рухайтеся вгору, рухайтеся вгору Африка, рухайтеся вгору, рухайтеся як один
Сьогодні я бачив слонів
Слони рухаються як один
Слони рухаються як один
Тож Африка має жити як єдине ціле
Тож Африка має жити як єдине ціле
Сьогодні я бачив слонів
Вгору, сторона догори Африка, сторона пліч о пліч
Вгору, сторона догори Африка, сторона пліч о пліч
Рухайтеся вгору, рухайтеся вгору Африка, рухайтеся вгору, рухайтеся як один
Рухайтеся вгору, рухайтеся вгору Африка, рухайтеся вгору, рухайтеся як один
Сьогодні я бачив слонів
Сьогодні я бачив слонів
Сьогодні я бачив слонів
І вони захищали один одного
І вони захищали один одного
Чому не можна схід, захід, північ та південна Африка
Чому не можна на схід, на захід.
Північна та Південна Африка
Ой встань як один, встань як один
Вгору, сторона догори Африка, сторона пліч о пліч
Вгору, сторона догори Африка, сторона пліч о пліч
Рухайтеся вгору, рухайтеся вгору Африка, рухайтеся вгору, рухайтеся як один
Рухайтеся вгору, рухайтеся вгору Африка, рухайтеся вгору, рухайтеся як один
Сьогодні я бачив слонів
Слони, слони, слони