Переклад тексту пісні Come in Peace - Burning Spear

Come in Peace (оригінал)

We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, come in peace
We don’t want no more war, come with love
We don’t want no more war, unity
We don’t want no more war, too much youth are dying
We don’t want no more war, gun a fire
We don’t want no more war, come and explore
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, can’t take it no more
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
War
This war day, no one seems to be the winner
This war day, no one seems to be the winner
Both sides, end up in a body box
Both sides, end up in a body box
War
Funeral, Bawling
Funeral, Bawling
Crying, crying, crying
Crying, crying, crying
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
War
They always recruit young men to fight war
They always recruit young men to fight war
When they stay so far
When they stay so far
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
War, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war

(переклад)

Ми не хочемо більше війни, війни
Ми не хочемо більше війни, війни
Ми не хочемо більше війни, заходьте з миром
Ми не хочемо більше війни, приходьте з любов’ю
Ми не хочемо більше війни, єдності
Ми не хочемо більше війни, занадто багато молоді гине
Ми не хочемо більше війни, стріляйте
Ми не хочемо більше війни, приходьте та досліджуйте
Ми не хочемо більше війни, війни
Ми не хочемо більше війни, не можемо більше її терпіти
Виробники зброї
Це заробляння грошей, політична річ
Виробники зброї
Це заробляння грошей, політична річ
Війна
У цей день війни, здається, ніхто не переможець
У цей день війни, здається, ніхто не переможець
Обидві сторони опинитися в коробці для тіла
Обидві сторони опинитися в коробці для тіла
Війна
Похорон, рев
Похорон, рев
Плач, плач, плач
Плач, плач, плач
Ось кулінарний салют, потім вони виносять прапор
Ось кулінарний салют, потім вони виносять прапор
Війна
Вони завжди вербують молодих чоловіків для війни
Вони завжди вербують молодих чоловіків для війни
Коли вони залишаються поки що
Коли вони залишаються поки що
Виробники зброї
Це заробляння грошей, політична річ
Виробники зброї
Це заробляння грошей, політична річ
Війна, війна
Ми не хочемо більше війни, війни
Ми не хочемо більше війни, війни