Переклад тексту пісні As It Is - Burning Spear

As It Is (оригінал)

I start singing in the late sixties
Told about Studio One by Bob Marley
Music went up down and around
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
The music attention was in a different direction
Not a burning direction
Spear been through his struggle
With a lot of patience and discipline never bow down
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
I’ve been through the struggle like everyone
Like the earlier musicians blues musicians
Jazz musicians, reggae musicians
I was going back and forth from St. Anns to Kingston
Thirteen Brent ford Road
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
Many times I ain’t got no bus fair
Therefore got to hitch-Ike on truck back
I am the stone that builders refused
I am the stone that builders refused
They put me aside, they passed me by
Thinking I would cry
Stone don’t cry, stone don’t cry
Usually sit on Key Largo beach
Playing my bongos and eating ital stew
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
The few soldiers that know me
They’re either from Rough House or Soft House
Talk about Key Largo beach
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?

(переклад)

Я почав співати наприкінці шістдесятих
Про Studio One розповів Боб Марлі
Музика пішла вниз і вгору
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось згадав?
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось його згадав?
Увага до музики була в іншому напрямку
Не гарячий напрямок
Спис пройшов через свою боротьбу
З великим терпінням і дисципліною ніколи не схиляйтесь
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось згадав?
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось його згадав?
Я пройшов через боротьбу, як і всі
Як і попередні музиканти блюзові музиканти
Джазові музиканти, музиканти реггі
Я їхав туди й назад із Сент-Еннса до Кінгстона
Тринадцята Брент Форд Роуд
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось згадав?
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось його згадав?
Багато разів я не маю автобусного ярмарку
Тому довелося причепити Айка на вантажівці
Я камінь, від якого відмовилися будівельники
Я камінь, від якого відмовилися будівельники
Мене відставили, пройшли повз
Думаючи, я буду плакати
Камінь не плач, камінь не плач
Зазвичай сидять на пляжі Кі-Ларго
Граю в мої бонго та їм італійське рагу
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось згадав?
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось його згадав?
Кілька солдатів, які мене знають
Вони або з Rough House, або з Soft House
Розмова про пляж Кі-Ларго
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось згадав?
Хтось згадав Burning Spear?
Хтось його згадав?