Переклад тексту пісні Appointment With His Majesty - Burning Spear

Appointment With His Majesty (оригінал)

Make an appointment with His Majesty
Make an appointment with His Majesty, yeah…
Marcus Garvey is the Prophet
(Make an Appointment with His Majesty)
Martin Luther King man knows it
Malcom X, him fix it
(Make an appointment with his majesty) (2x)
Jah guide us
Jah the Almighty!
(2x)
Make an Appointment with His Majesty, yeah
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
We want back the roots and the music
We want back the history and the music
We want back the culture and the music (2x)
Everyday me say gonna find out
When these marshal will retire
Everyday a me say gonna find out
When these marshal will retire
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Let’s take pride in the fate that free man
(Make an appointment with His Majesty)
Can throw away discrimination
Let’s take pride in the fate that free man
And throw away discrimination
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Oh what a great day that will be, that will be…
(Make an appointment with His Majesty)
When Africa is free, is free…
Oh what a great day that will be, that will be…
When Africa is free, is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Is free…
Is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
The system…
Just the system…
(Make an appointment with His Majesty)

(переклад)

Домовтеся про зустріч із Його Величності
Домовтеся про зустріч із Його Величністю, так…
Маркус Гарві — пророк
(Призначте про зустріч з Його Величності)
Людина Мартіна Лютера Кінга це знає
Малком Ікс, він полагодить
(Призначте про зустріч з його величністю) (2 рази)
Jah, направляй нас
Джа Всемогутній!
(2x)
Домовтеся про зустріч із Його Величності, так
Тож вони хочуть приїхати колесом, а повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Тому вони хочуть приїхати колесом і повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Ми хочемо повернути коріння та музику
Ми хочемо повернути історію та музику
Ми хочемо повернути культуру та музику (2 рази)
Щодня я кажу, що дізнаюся
Коли ці маршали підуть у відставку
Кожен день я говорю, щоб дізнатися
Коли ці маршали підуть у відставку
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Jah, направляй нас
Джа Всемогутній
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Jah, направляй нас
Джа Всемогутній
Домовтеся про зустріч із Його Величності
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Давайте пишатися долею цієї вільної людини
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Може відкинути дискримінацію
Давайте пишатися долею цієї вільної людини
І відкиньте дискримінацію
Домовтеся про зустріч із Його Величності
Тож вони хочуть приїхати колесом, а повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Тому вони хочуть приїхати колесом і повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Jah, направляй нас
Джа Всемогутній (2x)
Домовтеся про зустріч із Його Величності
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
О, який це буде чудовий день, це буде…
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Коли Африка вільна, вільна…
О, який це буде чудовий день, це буде…
Коли Африка вільна, вільна…
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Безкоштовно…
Безкоштовно…
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Jah, направляй нас
Джа Всемогутній (2x)
Домовтеся про зустріч із Його Величності
Тож вони хочуть приїхати колесом, а повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Тому вони хочуть приїхати колесом і повернути нас
(Призначте про зустріч з Його Величністю)
Система wan' приїхати колесо та повернути ми
Система…
Просто система…
(Призначте про зустріч з Його Величністю)