Переклад тексту пісні Africa - Burning Spear

Africa (оригінал)

Over the hills and cross Jah valley
We go de already
Over the hills and cross Jah valley
Oh yes!
We go de already
We go de already
We go de already, we go de
We go de, we go de, we go de
Call his Majesty
We go de, we go de, we go de
Call Him!
Tell him we found our names of age
We go de, we go de, we go de
Our true identity
We go de, we go de, we go de
Identity
Our name is, we go de, we go de
Rastafari
Our name is, we go de, we go de
Rastafari
We go de, we go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
The holy foundation is in the mountain
We go de, we go de, we go de
And we’ve been there, Africa
We go de, we go de, we go de
The holy foundation is in the mountain
We go de, we go de, we go de
And we’ve been there, Africa
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
Come together South African Zulu
We go de, we go de, we go de
Come together South African Zulu
Help Mandela!
We go de, we go de, we go de
Help Mandela!
The philosophy of Marcus Garvey
We go de, we go de, we go de
The philosophy of Marcus Garvey
Still lives on
We go de, we go de, we go de
Still lives on
Wo why can’t I and I move on?
We go de, we go de, we go de
Jah is my life
We go de, we go de, we go de
Jah is my strengh
Jah is my redeemer
We go de, we go de, we go de
Jah is my provider
Jah is my saviour
We go de, we go de, we go de
Over the hills and cross Jah valley
We go de, we go de, we go de
We go de already
We go de, we go de, we go de
Over the hills and cross Jah valley
We go de, we go de, we go de
We go de already…

Africa (переклад)

Через пагорби і перетнути долину Jah
Ми вже йдемо
Через пагорби і перетнути долину Jah
О, так!
Ми вже йдемо
Ми вже йдемо
Ми йдем де вже, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Подзвоніть його величності
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Подзвони йому!
Скажіть йому, що ми знайшли свої імена за віком
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Наша справжня ідентичність
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ідентичність
Наше ім’я: ми йдем де, ми йдем де
растафарі
Наше ім’я: ми йдем де, ми йдем де
растафарі
Ми йдем де, ми йдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Свята основа на горі
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
І ми були там, Африка
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Свята основа на горі
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
І ми були там, Африка
Кіліманджаро
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Кіліманджаро
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Кіліманджаро
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Кіліманджаро
Ми йдем де, ми йдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Збирайтеся південноафриканські зулуси
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Збирайтеся південноафриканські зулуси
Допоможіть Манделі!
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Допоможіть Манделі!
Філософія Маркуса Гарві
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Філософія Маркуса Гарві
Досі живе
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Досі живе
Вау, чому я і я не можемо рухатися далі?
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Я — моє життя
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Джа – моя сила
Джа — мій викупитель
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Jah — мій постачальник
Джа — мій рятівник
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Через пагорби і перетнути долину Jah
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми вже йдемо
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Через пагорби і перетнути долину Jah
Ми їдем де, ми йдем де, ми йдем де
Ми вже їдемо...