Переклад тексту пісні Making My Heart Beat - Burning Rain

Making My Heart Beat (оригінал)

I felt love coming like never before
Heaven above walked straight in through my door
Something inside of me this time
Is feelin so right to me and oh
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat only you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
What I found so deep is the lovedrive for you girl
I felt an ocean in the beat of your heart
Endless devotion took me right from the start
Shadows of loneliness no more
You’re like an endless kiss and girl
Drivin me girl
Heaven’s inside our souls
Every night and day
You’re just turnin me on
I know love cause I feel you in me
With wings of a dove now my ship’s in your sea
Oh I could never deny when I look in your eyes
The sun rises baby
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat all your beauty light saves me
The sun from your eyes is what I feel so deep
You’re my heartbeat and the first breath baby
Angel my love is inside
You’re making my heart beat, always you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
Yeah my heartbeat
Making my heartbeat
Oh, oh, my love is drivin for you girl
Every night and day
You’re Makin my heartbeat
Makin my beartbeat

(переклад)

Я відчула, що приходить любов, як ніколи раніше
Небеса вгорі увійшли просто крізь мої двері
Цього разу щось всередині мене
Чи відчуваю себе так правильно і о
Ти вперше задеваєш моє серцебиття, дитинко
Ангел моя любов живий
Ти змушуєш бити моє серце, тільки ти всередині дитини
Сонце з твоїх очей загоряється у мені
Те, що я знайшов настільки глибоким, — це потяг до тебе, дівчино
Я відчув океан у биття твого серця
Нескінченна відданість захопила мене з самого початку
Тіней самотності більше немає
Ти як нескінченний поцілунок і дівчина
Води мене, дівчино
Небо всередині наших душ
Кожну ніч і день
Ти мене просто збуджуєш
Я знаю любов, бо відчуваю тебе в собі
Тепер із крилами голуба мій корабель у твоєму морі
О, я ніколи не зміг би заперечити, дивлячись у твої очі
Сонце встає дитинко
Ти вперше задеваєш моє серцебиття, дитинко
Ангел моя любов живий
Ти змушуєш битись моє серце, усе твоє світло краси рятує мене
Сонце з твоїх очей – це те, що я відчуваю так глибоко
Ти моє серцебиття і перший вдих, дитина
Ангел, моя любов всередині
Ти змушуєш битися моє серце, завжди ти всередині, дитино
Сонце з твоїх очей загоряється у мені
Так, моє серцебиття
Моє серцебиття
О, о, моя любов керує тобою, дівчинко
Кожну ніч і день
Ти робиш моє серцебиття
Зробіть мій ритм