Переклад тексту пісні Can't Turn Your Back on Love - Burning Rain

Can't Turn Your Back on Love (оригінал)

There’s a jade in the road behind us
And we been feathers in the wind
Keepsake love’s like a stone that binds us
We may lose and we may win
We drifted out so foolishly
And heaven’s dreams slipped away
Like a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Blinded hearts caught in stormy weather
Beaten by the hands of time
But you were lace and baby I was leather
Any our souls forever rhyme
Let’s turn this ship around again
Cause I’m in you you’re in me
There’s a candle burnin forever
Hand in hand so warm like a glove
It’s a fire that pulls us together
You can’t turn you back on love
I’m hangin on sleepless nights
The river runs deep and lord knows I’m missing you
And I know you’re missing me
Let’s walk from the rain now baby
We drifted out so foolishly
Heaven’s a heartbeat away
And my heart beats with yours
We’re a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Like a candle burning forever
Cryin out for wings of a dove
Look at me and never say never
You can’t turn your back
Can’t turn your back on love

(переклад)

Позаду на дорозі нефрит
І ми були пір’ям на вітрі
Любов на пам’ять – це як камінь, що зв’язує нас
Ми можемо програти і можемо виграти
Ми так безглуздо вийшли
І райські мрії зникли
Як свічка, що горить вічно
Кричи про крила у голуба
Є вогонь, який зближує нас
Ви не можете відвернутися від кохання
Засліплені серця, що опинилися в штормовій погоді
Побитий руками часу
Але ти був мереживним, а дитиною, я був шкіряним
Будь-які наші душі назавжди римуються
Давайте знову перевернемо цей корабель
Тому що я в ви, ти в мені
Свічка горить вічно
Рука об руку така тепла, як рукавичка
Це вогонь, який зближує нас
Ви не можете повернути любов
Я зависаю в безсонні ночі
Річка глибока, і Господь знає, що я сумую за тобою
І я знаю, що ти сумуєш за мною
Давай ходімо від дощу, дитино
Ми так безглуздо вийшли
Небеса за один удар
І моє серце б’ється разом із вашим
Ми свічка, що горить вічно
Кричи про крила у голуба
Є вогонь, який зближує нас
Ви не можете відвернутися від кохання
Як свічка, що горить вічно
Кричити про крила голуба
Подивіться на мене і ніколи не кажіть ніколи
Ви не можете повертатися спиною
Не можна відвернутися від кохання