Переклад тексту пісні Faithfully Yours - Burning Rain

Faithfully Yours (оригінал)

When I first saw your eyes
You took all my breath away
Made my angels rise
Never wanted love that way
Much more than just living
I’m the sun
And you are my sky so blue
This rocks we’ve been giving
All so true
We’re forever one
And all of my love
Is faithfully yours
And I’ll always be there
For all that we share
I’m faithfully yours
When you lay in my arms
Forever feels my soul
We shine like a charm
And together we may grow
Now nothing else matters
You’re the magnet and I am steel
So hold on tight
We’ll climb the last ladder
To the line
We’re forever one
Baby all of my love
Is faithfully yours
And I’ll always be there
This true heart aware
Is faithfully yours
When the stars go down at night
And the sky says your name
And the moon feels alright
There’s no more rain
Now we dance with the angels
Like two hearts in tightest romance
Oh yeah
Like two hearts from heaven
With one love forever
So hold on
Baby I’m faithfully yours
Faithfully yours
We keep holding on
And on and on
I’m faithfully yours
The rain is no more
We keep on holding on and on
And that’s for sure
I’m faithfully yours
I’m faithfully yours
Faithfully yours
We keep on holding on
Keeping on holding on
Keeping on holding on
Keeping on faithfully forever
Oh baby I’m yours

Faithfully Yours (переклад)

Коли я вперше побачив твої очі
Ти забрав у мене весь подих
Змусила моїх ангелів піднятися
Ніколи не хотів такого кохання
Набагато більше, ніж просто життя
я сонце
І ти моє небо таке блакитне
Ці камені ми дарували
Все так правда
Ми назавжди одне ціле
І вся моя любов
Вірно твій
І я завжди буду там
За все, чим ми ділимося
Я вірно твій
Коли ти лежиш у моїх обіймах
Назавжди відчуває мою душу
Ми сяємо, як оберег
І разом ми можемо рости
Тепер ніщо інше не має значення
Ти магніт, а я сталь
Тож тримайтеся
Ми піднімемося на останню драбину
До лінії
Ми назавжди одне ціле
Дитина, моя любов
Вірно твій
І я завжди буду там
Це справжнє серце усвідомлює
Вірно твій
Коли зірки заходять вночі
І небо каже твоє ім’я
І місяць почуває себе добре
Дощу більше немає
Тепер ми танцюємо з ангелами
Як два серця в найтіснішому романі
О так
Як два серця з неба
З одним коханням назавжди
Тож почекайте
Дитина, я вірно твій
З повагою
Ми продовжуємо триматися
І далі і далі
Я вірно твій
Дощу більше
Ми тримуємо і продовжуємо
І це точно
Я вірно твій
Я вірно твій
З повагою
Ми продовжуємо триматися
Тримайте
Тримайте
Залишайтеся вірно назавжди
О, дитино, я твоя