Переклад тексту пісні Heaven Gets Me By - Burning Rain

Heaven Gets Me By (оригінал)

Baby, we stay joined by your ring around my finger
And I feel your laughter in my smile
Every night I hear you sing, the love song in my dreams.
When I wake up, I miss you here
But honey I believe,
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Yeah, sweet Heaven gets me by
Baby, your the tattoo on my soul that makes the sunrise
You give me all the strength I ever need.
Your my amazing grace, Sweet pictures of your face
Remind me of that place I long to be.
Yeah, cause someday I’ll see you in heaven
We’ll be dancing in the sky
Honey somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Oh, gets me by
Sweet Heaven gets me by
Baby, sometimes the road feels wrong,
Just still where I belong
You and me ain’t never gonna die
Oh no
Ain’t no sign of this love fading
Baby I feel you waiting
Sure as Heaven fills the sky
Live my baby timeless angel
Live my mind my soul is waiting
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road.
.. wherever this life goes
Til then, Heaven gets me by
Someday I’ll see you in heaven
And we’ll be dancing in the sky
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Oh til then, Heaven gets me by
Sweet Heaven gets me by
You and me got paradise
Sweet Heaven gets me by
Keep on lifting me so high
Oh baby, its you
It’s only just you
Always gets me by

(переклад)

Дитинко, ми залишаємося разом із твоїм каблучком навколо мого пальця
І я відчуваю твій сміх у посмішці
Кожної ночі я чую, як ти співаєш, пісню про кохання у моїх снах.
Коли я прокидаюся, сучу за тобою тут
Але люба я вірю,
Колись я побачу тебе на небесах
Догори, куди летять ангели
Любий, десь по дорозі ми будемо разом
Поки мене небеса отримають
Так, миле Небо мене обходить
Дитинко, твоє татуювання на моїй душі, що робить схід сонця
Ти даєш мені всю силу, яка мені потрібна.
Ваша моя дивовижна милість, Милі фотографії твого обличчя
Нагадайте мені про те місце, куди я прагну бути.
Так, бо колись я побачу тебе на небесах
Ми будемо танцювати на небі
Мила, десь по дорозі ми будемо разом
Поки мене небеса отримають
О, мене обходить
Sweet Heaven бере мене
Дитинко, іноді дорога невірна,
Просто там, де я належу
Ти і я ніколи не помремо
О ні
Немає ознак того, що ця любов згасає
Дитина, я відчуваю, що ти чекаєш
Звичайно, як небо наповнює небо
Живи мій невічний ангел
Живи моїм розумом, чого моя душа чекає
Колись я побачу тебе на небесах
Догори, куди летять ангели
Любий, десь по дорозі.
.. куди б не пішов це життя
Поки мене небеса отримають
Колись я побачу тебе на небесах
І ми будемо танцювати в небі
Любий, десь по дорозі ми будемо разом
О, до тих пір, Небеса отримають мене
Sweet Heaven бере мене
Ти і я отримали рай
Sweet Heaven бере мене
Продовжуйте піднімати мене так високо
О, дитинко, це ти
Це тільки ти
Завжди обходить мене