Переклад тексту пісні This Side - Burna Boy, YG

This Side (оригінал)

Aye, Borja
Aye, Jaja
Fuck it up, fuck it up, fuck it
Its YG 4 Hunnid
I swear this na my section, yeah (Fuck it up, ay!)
Whether them like or them no like o (Fuck it up, fuck it up, ay!)
This year, we dey give them high tension (Fuck it up, ay!, fuck it up)
And I’ma tag man like wristband (Where you from?, fuck it up, ay!)
You know my style, e be high tension
And now my name them a try mention
Me ting dem now are licensing (Ay)
Me boy a strapped with the silencer (West side!)
Magazine with the extension
Send him to another dimension (Ooh, ooh, ooh)
Don’t no man fi bite me dawg
Might leave in a body bag (In a body bag)
On this side, this side, this side
This side, this side, this side
From the motherland to the motherfucking motherland
Deuce-deuce, duece-five, and a MAC 11
Them 2−2-3 shells send yo ass to heaven
I got a bag, that’s the only thing I’m telling
You ain’t really gangsta, I can tell you be yelling
The Glock got kick like FIFA
The Glock and Nina, and it make you do the Macarena
On this side, the Glock, now probably need it
On this side, we fucking hoes named Taiquita
Body bags on body bags
Whack ya whole hood out on the wall
Twisting up my fingers, put 'em all in ya face
Shoot out in broad day, we play too much GTA
You bombaclots know that I don’t play
You bombaclots, she need in here
You bombaclots ain’t got no bank
On yo side, is you ever safe?
On this side, this side, this side
This side, this side, this side
Yeah, you know my style e be-
Why e be, parental advice e be
My guys them be Shatta Movement for life you see
Walahi, I say go die for my guys I say
My life, e be real life no lies you see, yeah
Don’t pair with no waste man
My people don make am
We equipped, man a try, try, try
You know my style, e be high tension
And now my name them a try mention
Me ting dem now are licensing (Ay)
Me boy a strapped with the silencer (West side!)
Magazine with the extension
Send him to another dimension (Ooh, ooh, ooh)
Don’t no man fi bite me dawg
Might leave in a body bag (In a body bag)
You know my style, e be high tension
And now my name them a try mention (Ay)
Me ting dem now are licensing (Ay)
Me boy a strapped with the silencer (Ay)
Magazine with the extension
Send him to another dimension (Ooh, ooh, ooh)
Don’t no man fi bite me dawg
Might leave in a body bag
On this side, this side, this side
This side, this side, this side
Yeah, from this side, this side, this side
This side, this side, this side (4 hunnid!)
Yeah, from this side, this side, this side
This side, this side, this side

This Side (переклад)

Так, Борха
Так, Джаджа
До біса, до біса, до біса
Це YG 4 Hunnid
Клянусь, це в моєму розділі, так (До біса, ага!)
Подобається їм чи не подобається o
Цього року ми даємо їм високу напругу
І я позначаю чоловіка, як браслет (Звідки ти?, до біса, ага!)
Ви знаєте мій стиль, e be high tension
А тепер я назву їх спробуйте згадати
Зараз вони ліцензують (Так)
Я хлопчик зав’язаний із глушником (Західна сторона!)
Журнал з розширенням
Відправте його в інший вимір (Ой, ох, ох)
Не кусай мене жоден чоловік
Можу залишити в сумці для тіла (У сумці для тіла)
З цього боку, з цього боку, з цього боку
Цей бік, цей бік, цей бік
З Батьківщини на Батьківщину
Двійка-двійка, двойка-п’ять і MAC 11
Їх 2-2-3 снаряди відправляють вас у рай
У мене є сумка, це єдине, що я говорю
Ви насправді не гангстер, можу сказати, що ви кричите
Glock отримав удар, як ФІФА
Глок і Ніна, і це змусить вас зробити Макарену
З цього боку, Glock, зараз, ймовірно, знадобиться
На цій стороні ми мотики на ім’я Тайкіта
Сумки для тіла на сумках для тіла
Вибийте весь капот по стіні
Скручуючи пальці, ставлю їх до обличчя
Стріляйте в широкий день, ми граємо занадто багато в GTA
Ви знаєте, що я не граю
Ви, дурниці, їй потрібен сюди
У вас, бомбаклоти, немає банку
Чи ви колись у безпеці?
З цього боку, з цього боку, з цього боку
Цей бік, цей бік, цей бік
Так, ти знаєш мій стиль буду-
Чому e be, батьківські поради e be
Мої хлопці, вони будь Shatta Movement на все життя
Валахі, я кажу помри за моїх хлопців, я кажу
Моє життя, будь справжнє життя, не брехні, так
Не поєднуйтеся з людьми, які не мають відходів
Мої люди не роблять це
Ми обладнали, спробуйте, спробуйте, спробуйте
Ви знаєте мій стиль, e be high tension
А тепер я назву їх спробуйте згадати
Зараз вони ліцензують (Так)
Я хлопчик зав’язаний із глушником (Західна сторона!)
Журнал з розширенням
Відправте його в інший вимір (Ой, ох, ох)
Не кусай мене жоден чоловік
Можу залишити в сумці для тіла (У сумці для тіла)
Ви знаєте мій стиль, e be high tension
А тепер я назву їх спробуйте згадати (Так)
Зараз вони ліцензують (Так)
Я хлопчик зав’язаний із глушником (Ай)
Журнал з розширенням
Відправте його в інший вимір (Ой, ох, ох)
Не кусай мене жоден чоловік
Можна залишити в сумці для тіла
З цього боку, з цього боку, з цього боку
Цей бік, цей бік, цей бік
Так, з цього боку, з цього боку, з цього боку
Ця сторона, ця сторона, ця сторона (4 сот.!)
Так, з цього боку, з цього боку, з цього боку
Цей бік, цей бік, цей бік