Переклад тексту пісні Sekkle Down - Burna Boy, J Hus

Sekkle Down (оригінал)

Oh lord have his mercy
Oh lord have his, oh lord have his
Hey gal
Lemme tell you wah gwarn
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it’s not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask me what he name, she tell mi ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Always there when me call 'pon her
She know me I’m slow lover, so mi giving her the slow dagger
No say that’s my likkle mama, don’t come with your likkle drama
Girl I’m only picking on ya
I get bigger, I’m pickin' you though
Don’t take man for pickaninny you know
She give the wickedest whine, haffi sip your one
Rude girl now come get some
I’m giving her the big, big one
She taking it on, right Burna sing this song
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
She say me have a hold pon her
I say mi ah hit it inna slow motion
And say mi ah slow lover
And a long time, man ah coming like soap opera
And see me take control of her
And believe me when mi take her clothes of her mi left her wetter than water
Anytime the gal them ah bring am their friend dem, they knock at pon mi door
I man shall welcome them with open arms
And you look so so beautiful
And so the gal dem have to
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Hey gal
Lemme tell you wah gwarn
Lemme flow inna your ear like the River Jordan
Understand you want me, but you say have a man
Then me reply and tell ya that it’s not important
Mi nah worship the ground she walk on
But she still ah want the lovin' from the Don Gorgan
Me ask me what he name, she mi ah Karma
She come from Ethiopia, Addis Ababa
Sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down pon me
Too many different type of gal inna the party
So one of them just haffi come whine pon mi
Sekkle

(переклад)

О, Господи, помилуй
О, Господи, нехай його, о, Господи, його
Гей, дівчино
Дозволь мені сказати тобі, вау гварн
Дай мені текти у твоє вухо, як річка Йордан
Зрозумій, що ти хочеш мене, але ти кажеш мати чоловіка
Тоді я відповім і скажу, що це не важливо
Мі на поклоняється землі, по якій вона ходить
Але вона все одно хоче любові від Дона Горгана
Я запитаю як він йзве, вона скаже мені а Кармі
Вона родом з Ефіопії, Аддіс-Абеба
Affi sekkle, sekkle, sekkle, sekkle, sekkle
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Завжди поруч, коли я зателефоную їй
Вона знає, що я повільний коханець, тож я даю їй повільний кинджал
Ні, скажи, що це моя матуся, не приходь зі своєю драми
Дівчино, я лише добиваюся на тебе
Я стаю більшим, але я вибираю тебе
Знаєте, не сприймайте людину за піканіну
Вона дає найгірший скиглит, хаффі ковток твого
Груба дівчина зараз прийди, візьми трохи
Я даю їй велику, велику
Вона бере на себе, так, Бурна співає цю пісню
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Вона каже, що я тримаю за нею
Я кажу мі ах вдарив у повільному зйомці
І скажіть: «Мах, повільний коханець».
І довгий час, чувак, буде, як мильна опера
І побачите, як я взяв її під контроль
І повір мені, коли я забрав її одяг, її мій залишив її вологою, ніж вода
Щоразу, коли дівчина, яку вони приведуть, свого друга, вони стукають у двері по мі
Я вітатиму їх з розпростертими обіймами
І ти виглядаєш так так гарно
І тому дівчина повинна
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Гей, дівчино
Дозволь мені сказати тобі, вау гварн
Дай мені текти у твоє вухо, як річка Йордан
Зрозумій, що ти хочеш мене, але ти кажеш мати чоловіка
Тоді я відповім і скажу, що це не важливо
Мі на поклоняється землі, по якій вона ходить
Але вона все одно хоче любові від Дона Горгана
Я запитай мене як його називає, вона мі а Карма
Вона родом з Ефіопії, Аддіс-Абеба
Секкле, секкле, секкле, секкле, секкле
Sekkle, sekkle down на мене
Забагато різних типів дівчат на вечірці
Тож один із просто haffi come whine pon mi
Sekkle