| Three creaky wooden stairs
| Три скрипучі дерев'яні сходи
|
| Those squeaky rocking chairs
| Ті скрипучі крісла-гойдалки
|
| The well worn welcome mat
| Добре зношений вітальний килимок
|
| The lattice vines
| Решітка лози
|
| The happy times
| Щасливі часи
|
| All I want to do
| Все, що я хочу робити
|
| When the day is through
| Коли день закінчується
|
| Is linger here on the front porch
| Затримайтеся тут, на передньому ганку
|
| With you
| З тобою
|
| From the wicker swing
| З плетених гойдалок
|
| While the night birds sing
| Поки співають нічні птахи
|
| We’ll watch the fireflies sparkin'
| Ми будемо дивитися, як світлячки іскриться
|
| Do some sparkin' too
| Зробіть також іскри
|
| How the hours fly
| Як летять години
|
| As the moon drifts by --
| Поки місяць дрейфує --
|
| How sweet the air
| Яке солодке повітря
|
| As we stare
| Як ми дивимося
|
| At the sight
| На місці
|
| Oh! | Ой! |
| How I love to linger here like this
| Як я люблю затриматися тут у такому вигляді
|
| Hold your hand, and steal a kiss
| Тримайся за руку та вкради поцілунок
|
| Or two
| Або два
|
| On the front porch with you
| З вами на ґанку
|
| All I want to do
| Все, що я хочу робити
|
| When the day is through
| Коли день закінчується
|
| Is linger here on the front porch
| Затримайтеся тут, на передньому ганку
|
| With you
| З тобою
|
| From the wicker swing
| З плетених гойдалок
|
| While the night birds sing
| Поки співають нічні птахи
|
| We’ll watch the fireflies sparkin'
| Ми будемо дивитися, як світлячки іскриться
|
| Do some sparkin' too
| Зробіть також іскри
|
| (Some sparkin' too!)
| (Також іскриться!)
|
| How the hours fly
| Як летять години
|
| As the moon drifts by --
| Поки місяць дрейфує --
|
| How sweet the air
| Яке солодке повітря
|
| As we stare
| Як ми дивимося
|
| At the sight
| На місці
|
| Oh! | Ой! |
| How I love to linger here like this
| Як я люблю затриматися тут у такому вигляді
|
| Hold your hand, and steal a kiss
| Тримайся за руку та вкради поцілунок
|
| Or two
| Або два
|
| On the front porch with you | З вами на ґанку |