Переклад тексту пісні The Lavender Cowboy - Burl Ives

The Lavender Cowboy - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lavender Cowboy, виконавця - Burl Ives.
Дата випуску: 13.01.2022
Мова пісні: Англійська

The Lavender Cowboy

(оригінал)
He was only a lavender cowboy
The hairs on his chest were two,
But he wished to follow the heroes
And fight like the he-men do.
But he was inwardly troubled
By a dream that gave him no rest,
That he’d go, with heroes in action
With only two hairs on his chest.
First he tried many a hair tonic,
'Twar rubbed in on him each night,
But still when he looked in the mirror
Those two hairs were ever in sight.
But with a spirit undaunted
He wandered out to fight,
Just like an old-time knight errant
To win combat for the right.
He battled for Red Nellie’s honour
And cleaned out a holdup’s nest,
He died with his six guns a-smoking
With only two hairs on chest.
(переклад)
Він був лише лавандовим ковбоєм
Волосин на грудях у нього було два,
Але він бажав слідувати за героями
І битися, як це роблять чоловіки.
Але він був внутрішньо стурбований
Сном, який не давав йому спокою,
Щоб він пішов із героями в дії
Лише з двома волосинами на грудях.
Спочатку він спробував багато тонік для волосся,
"Твар втирала його кожної ночі,
Але все одно, коли він подивився у дзеркало
Ці дві волосини завжди були в поміці.
Але з невимушеним духом
Він вийшов битися,
Як стародавній мандрівний лицар
Щоб виграти боротьбу за право.
Він боровся за честь Червоної Неллі
І розчистив гніздо затриманого,
Він помер із шістьма рушницями, курячи
Лише з двома волосками на грудях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives