Переклад тексту пісні Santy Anna - Burl Ives

Santy Anna (оригінал)

Oh have you heard the latest news:
Chorus: Heave away, Santy Anna
The Yankees they took Vera Cruz.
Chorus: All on the plains of Mexico.
Oh, Santy Anna fought for fame.
He fought for fame and gained his name.
Oh, Santy Anna had a wooden leg:
He used it for a wooden peg.
Brave General Taylor gained the day
And Santy Anna run away.
Ah, then we smashed them up and down.
We captured all of that Mexican ground.
The ladies there I do adore:
I always want to be ashore.
You’ve loved me, dear, and you’ve taught me well
I’d rather be here than fryin' in Hell.

(переклад)

О, ви чули останні новини:
Приспів: Відкинься, Санті Анна
Янкі вони взяли Віру Круз.
Приспів: Усе на рівнинах Мексики.
О, Санті Анна боролася за славу.
Він боровся за славу і здобув своє ім’я.
О, у Санті Анни була дерев’яна нога:
Він використав його як дерев’яний кілок.
Відважний генерал Тейлор виграв
І Санті Анна втікає.
Ах, тоді ми розбили їх догори.
Ми захопили всю мексиканську землю.
Жінки, яких я обожнюю:
Я завжди хочу бути на берегу.
Ти любив мене, любий, і добре навчив мене
Я вважаю за краще бути тут, ніж смажитися в пеклі.