Переклад тексту пісні On Springfield Mountain - Burl Ives

On Springfield Mountain - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Springfield Mountain, виконавця - Burl Ives.
Дата випуску: 26.06.2011
Мова пісні: Англійська

On Springfield Mountain

(оригінал)
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go
Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
(переклад)
На Спрінгфілдській горі він жив
Гарний юнак, я добре його знав
Цей гарний юнак одного разу пішов
Вниз на луг, щоб косити
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Він не косив навколо поля
Коли отруйна змія вкусила його п’яту
Вони відвезли його додому, до Моллі
Що змусило його почути себе таким дуже дивним
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Тепер у Моллі було дві рубінові губи
З якою отрутою вона таки сьорбала
Але у Моллі був гнилий зуб
І тому отрута вбила їх обох
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Ту-руди-най, ту-руди-нової, ту-руди-най-ту-руди-нової
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives