Переклад тексту пісні Oh, How I Miss You Tonight - Burl Ives

Oh, How I Miss You Tonight (оригінал)

Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
I may be leaving for a while
Hiding each tear with a smile
How my poor heart is aching
Please, keep it from breaking
Old pal, how I miss you tonight
Oh, how I miss you tonight
Miss you while lights are low
Oh, how I need you tonight
More than you’ll ever know
Each moment, though we’re apart
You’re never out of my heart
But I’d rather be lonely
And wait for you only
Old pal, how I miss you tonight

Oh, How I Miss You Tonight (переклад)

О, як я сумую за тобою сьогодні ввечері
Сумую за тобою, поки світла мало
О, як ти мені потрібен сьогодні ввечері
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я можливо піду на час
Приховуючи кожну сльозу посмішкою
Як болить моє бідне серце
Будь ласка, бережіть його від поломки
Старий друже, як я сумую за тобою сьогодні ввечері
О, як я сумую за тобою сьогодні ввечері
Сумую за тобою, поки світла мало
О, як ти мені потрібен сьогодні ввечері
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Кожну мить, хоча ми нарізно
Ти ніколи не виходиш із мого серця
Але я вважаю за краще бути самотнім
І чекати тільки на тебе
Старий друже, як я сумую за тобою сьогодні ввечері