Переклад тексту пісні My Old Coon Dog - Burl Ives

My Old Coon Dog (оригінал)

My old coon dog, my old coon dog
I wish you’d bring him back
He chased the old sow over the fence
And the little pig through the crack, crack, crack
My old coon dog, my old coon dog
He chased a coon up a tree
And when I shot that raccoon down
It was twice as big as me
My old coon dog, My old coon dog
He went to chase a coon
He started to chase it the first of March
And ended the tenth of June
My old coon dog, my old coon dog
He died one afternoon
I woke with a fright
That very same night
And heard him chasing a coon
My old coon dog, my old coon dog
I wish you’d bring him back
He chased the old sow over the fence
And the little pig through the crack, crack, crack

My Old Coon Dog (переклад)

Мій старий кун собака, мій старий кун собака
Я бажаю, щоб ти повернув його
Він перегнав стару свиноматку через паркан
А порося через щілину, тріщину, тріщину
Мій старий кун собака, мій старий кун собака
Він гнався за куном на дерево
І коли я застрелив цього єнота
Він був вдвічі більший за я
Мій старий кун собака, Мій старий кун собака
Він пішов гнатися за куном
Він почав переслідувати першого березня
І закінчився десяте червня
Мій старий кун собака, мій старий кун собака
Одного дня він помер
Я прокинувся від переляку
Тієї самої ночі
І почув, як він женеться за куном
Мій старий кун собака, мій старий кун собака
Я бажаю, щоб ти повернув його
Він перегнав стару свиноматку через паркан
А порося через щілину, тріщину, тріщину