Переклад тексту пісні Leather Winged Bat - Burl Ives

Leather Winged Bat - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leather Winged Bat, виконавця - Burl Ives. Пісня з альбому Songs From the Big Rock Candy Mountain, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.07.2007
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Leather Winged Bat

(оригінал)
Hi,"said the little brown leather winged bat,
«I'll tell you the reason that,
the reason that I fly in the night’s
because I lost my heart’s delight.»
chorus
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dow dee-di die do-do.
«Hi,"said the woodpecker, sittin' on a fence,
«Once I courted a handsome finch.
She got sulky and from me fled,
ever since then my head’s been red.»
«Hi,"said the little white morning dove,
«I'll tell you how to regain your love.
Court her by night and court her by day,
never give her time to say, 'Oh, Nay!'»
(переклад)
Привіт, — сказав маленький коричневий шкіряний крилатий кажан,
«Я скажу вам причину, що,
причина того, що я літаю вночі
тому що я втратив задоволення свого серця».
хор
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
Як-до ді-ді вмри до-ді.
«Привіт, — сказав дятел, сидячи на паркані,
«Одного разу я залицявся до вродливого зяблика.
Вона нахмурилась і втекла від мене,
відтоді моя голова червона».
«Привіт», — сказав маленький білий ранковий голуб,
«Я розповім вам, як повернути ваше кохання.
Залицяйтеся за нею вночі і залицяйтеся за нею вдень,
ніколи не давайте їй часу сказати: «Ні!»»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives