Переклад тексту пісні Lavendar Cowboy - Burl Ives

Lavendar Cowboy (оригінал)

He was only a lavender cowboy
The hairs on his chest they were two
He wanted to follow the heroes
And do as the he men do
Red, green, and many colored hair tonics
He rubbed on his chest day and night
When he looked in the mirror next morning
No new hairs grew in sight
He battled for Red Nellie’s honor
He cleaned out a hold-up's nest
He died with two six-guns a-smokin'
But only two hairs on his chest

(переклад)

Він був лише лавандовим ковбоєм
Волосин на його грудях було два
Він бажав слідувати за героями
І роби так, як роблять чоловіки
Червоні, зелені та багато кольорові тоніки для волосся
Вдень і вночі він тер груди
Коли він подивився у дзеркало наступного ранку
Помітно не виростало нових волосків
Він боровся за честь Червоної Неллі
Він почистив гніздо загону
Він помер із двома шістьма рушницями, викурюючи
Але лише два волосинки на грудях