Переклад тексту пісні I Saw Three Ships (Come Sailing In) - Burl Ives

I Saw Three Ships (Come Sailing In) (оригінал)

I saw three ships come sailing in
Come sailing in, come sailing in
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
And what was on those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
And what was on those ships all three
On Christmas Day in the morning
Our saviour Christ and his lady
And his lady, and his lady
Our saviour Christ and his lady
On Christmas Day in the morning
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning
Oh they sailed to Bethlehem
To Bethlehem, to Bethlehem
Oh they sailed to Bethlehem
On Christmas Day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On earth shall ring, on earth shall ring
And all the souls on earth shall sing
On Christmas Day in the morning
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
Then let us all rejoice again
On Christmas Day in the morning
On Christmas Day in the morning

I Saw Three Ships (Come Sailing In) (переклад)

Я бачив, як припливли три кораблі
Заходьте в плавання, заходьте в плавання
Я бачив, як припливли три кораблі
На Різдво зранку
І що було на всіх трьох кораблях
На Різдво, на Різдво
І що було на всіх трьох кораблях
На Різдво зранку
Спаситель наш Христос і його пані
І його леді, і його леді
Спаситель наш Христос і його пані
На Різдво зранку
Моліться, в'януть пливли ті кораблі всі три
На Різдво, на Різдво
Моліться, в'януть пливли ті кораблі всі три
На Різдво зранку
О, вони припливли до Віфлеєму
До Віфлеєму, до Віфлеєму
О, вони припливли до Віфлеєму
На Різдво зранку
І всі дзвони на землі задзвенять
На землі дзвенить, на землі дзвенить
І співатимуть усі душі на землі
На Різдво зранку
Тоді давайте всі знову радіти
Тоді давайте всі знову радіти
Тоді давайте всі знову радіти
На Різдво зранку
На Різдво зранку