Переклад тексту пісні Highland Laddie - Burl Ives

Highland Laddie (оригінал)

Was you ever in Quebec?
Bonny laddie, Highland laddie,
Loading timber on the deck,
My bonny Highland laddie.
High-ho, and away she goes,
Bonny laddie, Highland laddie,
High-ho, and away she goes,
My bonny Highland laddie.
Was you ever in Callao
Where the girls are never slow?
Was you ever in Baltimore
Dancing on the sanded floor?
Was you ever in Mobile Bay,
Screwing cotton by the day?
Was you on the Brummalow,
Where Yankee boys are all the go?

Highland Laddie (переклад)

Ви коли-небудь були в Квебеку?
Бонні хлопець, Хайленд хлопець,
Завантаження деревини на палубу,
Мій гарний хлопець із Хайленду.
Хай-хо, і вона йде геть,
Бонні хлопець, Хайленд хлопець,
Хай-хо, і вона йде геть,
Мій гарний хлопець із Хайленду.
Ви коли-небудь були в Каллао?
Де дівчата ніколи не бувають повільними?
Ви коли-небудь були в Балтіморі?
Танцювати на шліфованій підлозі?
Ви коли-небудь були в Mobile Bay,
Прикручувати бавовну щодня?
Ви були на Бруммалоу,
Куди йдуть хлопці-янкі?