Переклад тексту пісні Haul Away Joe - Burl Ives

Haul Away Joe - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haul Away Joe, виконавця - Burl Ives. Пісня з альбому Down to the Sea in Ships, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.01.2018
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

Haul Away Joe

(оригінал)
When I was a little lad
And so me mother told me
Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.
That if I ever kissed a gal
My lips would all grow moldy
Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.
Chorus: 'Way, haul away, we’ll haul for better weather
'Way, haul away, we’ll haul away, Joe.
Once I had a Southern gal
But she was fat and lazy.
But now I got a Yankee girl
And she is just a daisy.
King Louis was the King of France
Before the Revolution.
King Louis got his head cut off
Which spoiled his constitution.
Saint Patrick was a gentleman:
He came from decent people.
He built a church in Dublin town
And on it put a steeple.
The cook is in the galley now
A-making duck so handy.
The captain’s in the cabin now
A-drinkin' wine and brandy.
(переклад)
Коли я був маленьким хлопчиком
І так мені мама розповіла
Приспів: «Візьми, тягнемося, Джо.
Це якби я коли поцілував дівчину
Усі мої губи запліснявіли б
Приспів: «Візьми, тягнемося, Джо.
Приспів: «Тут, тягни, будемо тягнути на кращу погоду
— Та йди, ми потягнемо, Джо.
Колись у мене була південна дівчина
Але вона була товстою і ледащою.
Але тепер у мене є дівчина-янкі
А вона просто ромашка.
Король Людовик був королем Франції
До революції.
Королю Людовіку відрубали голову
Що зіпсувало його конституцію.
Святий Патрік був джентльменом:
Він походив із порядних людей.
Він побудував церкву в Дубліні
І на ньому поставте шпиль.
Кухар зараз на камбузі
Виготовлення качки — це дуже зручно.
Капітан зараз у каюті
А-пию вино та бренді.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives