Переклад тексту пісні Cotton-Eyed Joe - Burl Ives

Cotton-Eyed Joe (оригінал)

Do you remember Long time ago
Daddy worked a man called Cotton Eyed Joe
Daddy worked a man called Cotton Eyed Joe
I could have been married long time ago
If it hadn’t 'a been for Cotton Eyed Joe
If it hadn’t 'a been for Cotton Eyed Joe
Old bull fiddle and a shoe-string bow
Wouldn’t play nothin' but Cotton Eyed Joe
Wouldn’t play nothin' but Cotton Eyed Joe
Play it fast or play it slow
Didn’t play nothing but Cotton Eyed Joe
Didn’t play nothing but Cotton Eyed Joe
Where do you come from where do you go
Where do you come from Cotton Eyed Joe
Where do you come from Cotton Eyed Joe
Come for to see you come for to sing
Come for to show you my diamond ring
Come for to show you my diamond ring

(переклад)

Ви пам’ятаєте Давно
Тато працював чоловіком на ім’я Бавовноокий Джо
Тато працював чоловіком на ім’я Бавовноокий Джо
Я могла б вийти заміж давно
Якби це не Бавовноокий Джо
Якби це не Бавовноокий Джо
Стара скрипка бика та смичок із струною для взуття
Не зіграв би нічого, окрім Джо Коттона
Не зіграв би нічого, окрім Джо Коттона
Грайте швидко або грайте повільно
Нічого іншого не грав, окрім Коттон Ейд Джо
Нічого іншого не грав, окрім Коттон Ейд Джо
Звідки ви прийшли, куди ви йдете
Звідки ти родом Cotton Eyed Joe
Звідки ти родом Cotton Eyed Joe
Приходьте, щоб подивитися, як ви прийшли, щоб співати
Приходжу, щоб показати тобі мою діамантову каблучку
Приходжу, щоб показати тобі мою діамантову каблучку