Переклад тексту пісні Yansın Geceler - Burcu Güneş

Yansın Geceler (оригінал)

Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
Boşver gitsin unut diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar
Herşeyden vazgeçtim dön artık yeter
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
Boşver gitsin unut diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar
Herşeyden vazgeçtim dön artık yeter
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bu sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bi’tanem sensiz olmuyor

Yansın Geceler (переклад)

Коли день опівночі
Любов стукає в мої двері
Коли моя душа вдаряється у води, як місяць
Серце шукає твого обличчя
Ті, хто знає, кажуть, забудь, забудь
Ті, хто так любить, цього слова не чують
Як далеко цей відчай?
Я все кинув, повертайся, досить
Нехай горять ночі, хай вдарить ранок
Нехай вітер повертається до тихих вод
Нехай це море горить всюди
Повернись, одного ранку без тебе не буває
Нехай горять ночі, хай вдарить ранок
Нехай вітер повертається до тихих вод
Нехай це море горить всюди
Повернись, одного ранку без тебе не буває
Коли день опівночі
Любов стукає в мої двері
Коли моя душа вдаряється у води, як місяць
Серце шукає твого обличчя
Ті, хто знає, кажуть, забудь, забудь
Ті, хто так любить, цього слова не чують
Як далеко цей відчай?
Я все кинув, повертайся, досить
Нехай горять ночі, хай вдарить ранок
Нехай вітер повертається до тихих вод
Нехай це море горить всюди
Повернись, одного ранку без тебе не буває
Нехай горять ночі, хай вдарить ранок
Нехай вітер повертається до тихих вод
Нехай це море горить всюди
Повертайся, сьогодні ранок не без тебе
Нехай горять ночі, хай вдарить ранок
Нехай вітер повертається до тихих вод
Нехай це море горить всюди
Повернись, моя кохана не може без тебе