Переклад тексту пісні Gül Kokusu - Burcu Güneş

Gül Kokusu (оригінал)

Belki de kendine güvenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
Sevenler gerçekten gider mi?
Gitmekle sevgi biter mi?
Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
GÜL KOKUSU
Sen sevmeye yeltenmemişsin çocuk
Belki de kendine güvenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı
öğrenmemişsin
Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
Sevenler gerçekten gider mi?
Gitmekle sevgi biter mi?
Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde

(переклад)

Можливо, ви не довіряли собі
Не з сухими сльозами твоє серце виросло, дитино
Не думай, що дихати досить, ти не навчився жити
Не з сухими сльозами твоє серце виросло, дитино
Не думай, що дихати досить, ти не навчився жити
Я намагався, ти кажеш, що намагався, ти не розумієш
Ви думаєте, що кінець кожної любові - це страждання?
Закохані справді ходять?
Любов закінчується відходом?
Серце, як троянда, терни серце пробивають?
Аромат троянди залишається в руці того, хто доторкнеться до вас, в руці
Не думайте, що серце живе під заступництвом брехні
Переслідування стають тернями у вашій ревності
Не забувайте, що краса терну тільки завдяки троянді
Аромат троянди залишається в руці того, хто доторкнеться до вас, в руці
Не думайте, що серце живе під заступництвом брехні
Переслідування стають тернями у вашій ревності
Не забувайте, що краса терну тільки завдяки троянді
ЗАПАХ ТРОЯНДИ
Ти не намагалася любити хлопця
Можливо, ви не довіряли собі
Не з сухими сльозами твоє серце виросло, дитино
Не думай, що достатньо дихати, жити
ти не навчився
Я намагався, ти кажеш, що намагався, ти не розумієш
Ви думаєте, що кінець кожної любові - це страждання?
Закохані справді ходять?
Любов закінчується відходом?
Серце, як троянда, терни серце пробивають?
Аромат троянди залишається в руці того, хто доторкнеться до вас, в руці
Не думайте, що серце живе під заступництвом брехні
Переслідування стають тернями у вашій ревності
Не забувайте, що краса терну тільки завдяки троянді
Аромат троянди залишається в руці того, хто доторкнеться до вас, в руці
Не думайте, що серце живе під заступництвом брехні
Переслідування стають тернями у вашій ревності
Не забувайте, що краса терну тільки завдяки троянді
Аромат троянди залишається в руці того, хто доторкнеться до вас, в руці
Не думайте, що серце живе під заступництвом брехні
Переслідування стають тернями у вашій ревності
Не забувайте, що краса терну тільки завдяки троянді