Переклад тексту пісні Vete de mí - Bunbury

Vete de mí (оригінал)

Tu, que llenas todo de alegría y juventud
Y ves fantasmas en la noche de trasluz
Y hoy es el canto perfumado del azul
Vete de mi…
No te detengas a mirar
Las ramas muertas del rosal
Que se marchitan sin dar flor
Mira el paisaje del amor
Que es la razón para soñar y amar
Yo que ya eh luchado contra toda la maldad
Tengo las manos tan desechas de apretar
Que ni te puedo sujetar
Vete de mi…
Seré en tu vida lo mejor de la neblina del ayer
Cuando me llegues a olvidar
Como es mejor el verso aquel
Que no podemos recordar
Y ves fantasmas en la noche de trasluz
Vete de mi…
No te detengas a mirar
Las ramas muertas del rosal
Que se marchitan sin dar flor
Mira el paisaje del amor
Que es la razón para soñar y amar
Yo que ya eh luchado contra toda la maldad
Tengo las manos tan desechas de apretar
Que ni te puedo sujetar
Vete de mi…
Seré en tu vida lo mejor de la neblina del ayer
Cuando me llegues a olvidar
Como es mejor el verso aquel
Que no podemos recordar…

Vete de mí (переклад)

Ви, що наповнюєте все радістю і молодістю
І ти бачиш привидів у свічній ночі
А сьогодні запашна пісня блакиті
піти від мене...
Не зупиняйтеся, щоб подивитися
Відмерлі гілки трояндового куща
Що в'яне, не давши квітки
Подивіться на пейзаж кохання
Що є причиною мріяти і любити
Я, який уже боровся з усім злом
Мої руки так втомилися від стискання
Я навіть не можу тебе утримати
піти від мене...
Я буду у твоєму житті найкращим із вчорашнього туману
Коли ти мене забудеш
Чим цей вірш кращий
що ми не можемо згадати
І ти бачиш привидів у свічній ночі
піти від мене...
Не зупиняйтеся, щоб подивитися
Відмерлі гілки трояндового куща
Що в'яне, не давши квітки
Подивіться на пейзаж кохання
Що є причиною мріяти і любити
Я, який уже боровся з усім злом
Мої руки так втомилися від стискання
Я навіть не можу тебе утримати
піти від мене...
Я буду у твоєму житті найкращим із вчорашнього туману
Коли ти мене забудеш
Чим цей вірш кращий
Що ми не можемо згадати...