Переклад тексту пісні Una Canción Triste - Bunbury

Una Canción Triste - Bunbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Canción Triste , виконавця -Bunbury
Пісня з альбому: El Viaje A Ninguna Parte
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.05.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Una Canción Triste (оригінал)Una Canción Triste (переклад)
Una canción triste para los momentos bajos Сумна пісня для важких хвилин
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido Відчувати супровід, коли відчуваєш поразку
Una canción triste para cuando estás solo Сумна пісня, коли ти один
Cuando no sabes el modo de salir adelante Коли ти не знаєш, як просунутися вперед
Has tenido el mundo a tus pies У вас був світ біля ваших ніг
El aroma de la gloria es buena compañera Аромат слави - хороший супутник
Pero poco duradera, lo que sube baja Але недовговічний, те, що йде вгору, те й опускається
Y si permanece intacta, pierdes las llaves de la mansión І якщо він залишиться цілим, ви втратите ключі від особняка
Alguien ocupó tu salón, y se acuesta con tu mujer Хтось зайняв твою вітальню і спить з твоєю дружиною
Lo peor es que disfruta más que en tu luna de miel Найгірше те, що ти насолоджуєшся не тільки медовим місяцем
Se bañan en tu piscina, se comen tu comida Вони плавають у вашому басейні, вони їдять вашу їжу
Y tiran el piano blanco por el balcón І викидають біле піаніно з балкона
Una canción triste para los momentos bajos Сумна пісня для важких хвилин
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido Відчувати супровід, коли відчуваєш поразку
Una canción triste para cuando estás solo Сумна пісня, коли ти один
Cuando no sabes el modo de salir adelante Коли ти не знаєш, як просунутися вперед
Una canción triste para los momentos bajos Сумна пісня для важких хвилин
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido Відчувати супровід, коли відчуваєш поразку
Una canción triste para cuando estás solo Сумна пісня, коли ти один
Cuando no sabes el modo de salir adelante Коли ти не знаєш, як просунутися вперед
Has tenido la furia consentida, la que sin duda merecías У вас була зіпсована лють, яку ви, безсумнівно, заслужили
Los chicos se arrodillaban al verte pasar, como un profeta Хлопці стали навколішки, коли побачили, що ви проходите, як пророк
O un mesías, tú pronosticabas lo que iba a suceder Або месія, ви передбачили, що станеться
Un fallo lo tiene cualquiera, cualquiera menos tú Будь-хто має помилку, будь-хто, крім вас
Tenías el touch, y el don especial, tocado por la mano de dios Ти мав дотик і особливий дар, якого торкнулася рука Бога
¿Qué es lo que pasó?, ¿quién se ofendió? Що сталося? Хто образився?
Una canción triste para los momentos bajos Сумна пісня для важких хвилин
Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido Відчувати супровід, коли відчуваєш поразку
Una canción triste para cuando estás solo Сумна пісня, коли ти один
Cuando no sabes el modo de salir adelanteКоли ти не знаєш, як просунутися вперед
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: