Переклад тексту пісні Un caballo llamado muerte - Bunbury

Un caballo llamado muerte (оригінал)

No montes ese caballo
Va a pasar de la verdad
Mira que su nombre es muerte
Y que te enganchara
Es imposible domarlo
Desconoce la amistad
Es un caballo en la sangre
Que te reventara
Por el camino
Del caballo tendras
Un espejismo
Cuando te creas mas libre
Es cuando mas cogido estas
El torbellino del tiempo
Del negocio y del poder
Te empujan sobre unos cascos
Hechos de sangre y de hiel
Escucha amigo se hermano
Desnuda hasta demorar
Apeate del caballo
Y empieza a caminar
Escapa a la pesadilla
Del sueño sin voluntad
No dejes que te arrastre
Y hecha tu cuerpo a andar
De pie en la vida
Sin mirar nunca atras
Solo luchando
Te escapas del infierno
Para tocar la libertad

Un caballo llamado muerte (переклад)

не сідай на того коня
Це пройде від істини
Подивіться, його звуть смерть
і це вас зачарує
Приручити неможливо
не знаючи про дружбу
Це кінь у крові
що вас розірве
Між іншим
коня, який у вас буде
Міраж
Коли ти думаєш, що ти вільніший
Це коли тебе найбільше ловлять
вихор часу
Про бізнес і владу
Вони штовхають вас на якісь копита
Зроблений з крові та жовчі
слухай, друже, будь братом
Гола, поки не займе
злізти з коня
і почати ходити
уникнути кошмару
Про мрію без волі
Не дозволяй мені тягнути тебе вниз
І змусила твоє тіло ходити
стоячи в житті
ніколи не озираючись назад
просто воювати
ти втікаєш з пекла
торкнутися свободи