Переклад тексту пісні Sólo Si Me Perdonas - Bunbury

Sólo Si Me Perdonas (оригінал)

Una palabra mas rotunda que otra
No me otorgan un gramo de verdad
Seguro que solo queria demostrar
Esta inseguridad que me devora
Aqui, ahora, de nuevo otra vez
He vuelto a sobrepasar
El limite que puedes soportar
Y de esta no salgo vivo
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas
Te he pedido demasiada atencion
Y tienes cosas en que pensar
Solo te queria recordar
Que sin ti yo no soy nadie
Tengo un plan que no me puede fallar
Y no hay tiempo que perder
Para poner de nuevo en pie
Los escombros que nos restan
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas
Si me perdonas y me das
Otra oportunidad, amor
Prometo escribirte una cancion
Diciendo que ahora acepto la derrota
Pero solo si me perdonas

Sólo Si Me Perdonas (переклад)

Одне слово сильніше за інше
Вони не дають мені ні граму правди
Звичайно, я просто хотів показати
Ця невпевненість, що пожирає мене
тут, зараз, знову
Я знову перевищив
Межа, яку ви можете витримати
І я з цього не виходжу живим
Якщо ти мені пробачиш і подаруєш
ще один шанс, кохання
Обіцяю написати тобі пісню
Кажучи зараз, я визнаю поразку
Але тільки якщо ти мені пробачиш
Я попросив у вас занадто багато уваги
І тобі є над чим подумати
Я просто хотів згадати тебе
Що без тебе я ніхто
У мене є план, який мене не підведе
І немає часу витрачати
Щоб знову стати на ноги
Щебінь, що залишився
Якщо ти мені пробачиш і подаруєш
ще один шанс, кохання
Обіцяю написати тобі пісню
Кажучи зараз, я визнаю поразку
Але тільки якщо ти мені пробачиш
Якщо ти мені пробачиш і подаруєш
ще один шанс, кохання
Обіцяю написати тобі пісню
Кажучи зараз, я визнаю поразку
Але тільки якщо ти мені пробачиш