Переклад тексту пісні Si No Fuera Por Ti - Bunbury

Si No Fuera Por Ti (оригінал)

Dónde estaría hoy
Qué clase de Frankenstein
Qué pedazo de los que se han roto me serviría de algo
Si no fuera por ti…
Qué vampiro de los que me habitan
Sacaría hoy a alimentar
Una fotografía del perfil menos bueno
Que feo y no puedo ocultar
Si no fuera por ti…
Todos tenemos algo que esconder… oh no
Todos tenemos algo que decir… oh no
Pero nada puedo mostrar
Y nada podría aportar
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…
El triunfo de la confusión
Una botella de licor
El único amigo verdaderamente fiel y razonable
Si no fuera por ti…
Días de videoteca
Noches de bares y pirotecnia
Para incendiar el bosque
Basta con una cerilla
Si no fuera por ti…
Todos tenemos algo que esconder… oh no
Todos tenemos algo que decir… oh no
Pero nada puedo mostrar
Y nada podría aportar
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…
Si no fuera por ti…

(переклад)

де б я був сьогодні
що за франкенштейн
Який шматок з тих, що були зламані, був би для мене корисним
Якби не ти…
Який вампір із тих, хто населяє мене
Я б сьогодні виніс годувати
Менш гарне зображення профілю
Як потворно, і я не можу приховати
Якби не ти…
Нам усім є що приховувати... о ні
Нам усім є що сказати… о ні
Але я нічого не можу показати
І ніщо не могло сприяти
Якби не ти…
Якби не ти…
Тріумф розгубленості
пляшка спиртного
Єдиний по-справжньому вірний і розумний друг
Якби не ти…
дні відеотеки
Барні вечори та піротехніка
Спалити ліс
Просто сірник
Якби не ти…
Нам усім є що приховувати... о ні
Нам усім є що сказати… о ні
Але я нічого не можу показати
І ніщо не могло сприяти
Якби не ти…
Якби не ти…
Якби не ти…