Переклад тексту пісні San Cosme Y San Damián - Bunbury

San Cosme Y San Damián (оригінал)

Un enjambre de estrellas
para que no te pierdas
talismanes contra toda clase de males
y un Christmas de navidad,
que sepamos dónde estás.
Desplegamos
los mapas de todos los sueãos,
nos volvemos a encontrar,
en un punto entre
San Cosme y San Damián.
Los lobos hacen jauría
que es poesía de voracidad.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Como un verano que pasó,
que empiezo a echar de menos,
como una cucharada de sal,
que se disuelve en zig-zag en el mar.
Y es tan frágil la voz
y es tan débil que soy
como una urna de cristal que se va quebrar
Y es tan…

San Cosme Y San Damián (переклад)

рій зірок
щоб ти не загубився
талісмани від всякого зла
і Різдво Різдва,
дайте нам знати, де ви знаходитесь.
Ми розгортаємо
карти всіх мрій,
ми знову зустрічаємося,
в точці між
Свята Косма і святий Даміан.
Вовки зграя
що є поезією ненажерливості.
А голос такий тендітний
а я такий слабкий
як скляна шафа, що розб'ється
Наче літо минуло,
що я починаю сумувати,
як столова ложка солі,
що розчиняє зигзаг у морі.
А голос такий тендітний
а я такий слабкий
як скляна шафа, що розб'ється
І вони є…