Переклад тексту пісні Salvavidas - Bunbury

Salvavidas (оригінал)

Al frente un precipicio
Y los lobos a la espalda
En realidad, nunca me perdí
Siempre seguí, el camino correcto
En algún lugar lejano
De nuestra memoria antigua
Se decidió traernos hasta aquí
Sin explicación alguna
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Por encima de lo mío
Siempre estuvo el infinito
No quise más, pudiendo disfrutar
Y no dejar nada en el plato
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Podemos consumirnos
A nosotros mismos
De canibalismo gourmet
La velocidad
Y la voracidad…
…derrapar o reventar
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón

Salvavidas (переклад)

обличчям до урвища
І вовки ззаду
Насправді, я ніколи не пропускав
Я завжди йшов правильним шляхом
десь далеко
нашої давньої пам'яті
Вирішено було привести нас сюди
без пояснень
Все що
мені потрібно сьогодні
зніми це з мене!
і дозвольте мені продовжити
Зловили
У цьому рятувальному човні
дрейфуючі
і без керма
вище моєї
Завжди була нескінченність
Я не хотів більше, мати можливість насолоджуватися
І нічого не залишати на тарілці
Все що
мені потрібно сьогодні
зніми це з мене!
і дозвольте мені продовжити
Зловили
У цьому рятувальному човні
дрейфуючі
і без керма
ми можемо споживати
До нас самих
Гурманського канібалізму
Швидкість
А ненажерливість…
...занос або вибух
Все що
мені потрібно сьогодні
зніми це з мене!
і дозвольте мені продовжити
Зловили
У цьому рятувальному човні
дрейфуючі
і без керма