Переклад тексту пісні Robinson - Bunbury

Robinson (оригінал)

La primera vez que pregunté si es posible
Por supuesto, respondió que no
¿y el hombre?, pregunté, ¿puede ser mejor?
Por supuesto, me dijo que no
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA
A UNA ISLA DESIERTA
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA
PERDERLAS
Sé que prefiero evitar los problemas
Antes que pretender resolverlos
Prefiero guardarlos en secreto
Y que ellos solos se desvanezcan
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA
A UNA ISLA DESIERTA
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA
PERDERLAS
Puedo otros mundos imaginar
Con los ojos cerrados
Y puedo, en cambio, al despertar
No ver nada (y por eso)
SÓLO TRES COSAS LLEVARÍA
A UNA ISLA DESIERTA
EN MIL NAUFRAGIOS INTENTARÍA
PERDERLAS

Robinson (переклад)

Перший раз я запитав, чи можна
Звісно, ​​він відповів ні.
А чоловік?Я запитав, може краще?
Звичайно, він сказав мені, що ні
ВЖЕ ТРИ РЕЧІ
НА ПУТЕЛЬНИЙ ОСТРІВ
У ТИСЯЧІ КОРАБЛІВ Я Б Спробував
ВТРАТИ ЇХ
Я знаю, що краще триматимуся подалі від неприємностей
Перш ніж робити вигляд, що вирішуєте їх
Я вважаю за краще тримати їх у таємниці
І нехай вони зникнуть
ВЖЕ ТРИ РЕЧІ
НА ПУТЕЛЬНИЙ ОСТРІВ
У ТИСЯЧІ КОРАБЛІВ Я Б Спробував
ВТРАТИ ЇХ
Я можу уявити інші світи
З закритими очима
І я можу, натомість, коли прокинуся
Нічого не бачу (і чому)
ВЖЕ ТРИ РЕЧІ
НА ПУТЕЛЬНИЙ ОСТРІВ
У ТИСЯЧІ КОРАБЛІВ Я Б Спробував
ВТРАТИ ЇХ