Переклад тексту пісні Bujías para el dolor [Directo Madrid] - Bunbury, Quique Gonzalez

Bujías para el dolor [Directo Madrid] (оригінал)

Perdiendo trenes bajo la lluvia
Sólo me espera quien no me conoce
Busco a tientas el próximo refugio
Y ya no creo en los anuncios de felicidad
No van a cesar todas las preguntas
Aunque sean las mismas y desde el mismo andén
La memoria es sombrero de prestidijitador
El sur es mi norte, eso lo dije ya
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Alguien me ama, alguien me destruye
Ventanas o espejos, quebrados o abiertos
Nací con el síndrome de Gilles de la Tourette
El resto es el cierzo y el viento de Levante
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Oscuras olas que impiden tu regreso
La indefensa necesidad de amor conyugal
En realidad prefiero que sean los demás
Los que se diviertan y se lo pasen bien
Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor en alcaraván
Desván de la infancia y bujías para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor

(переклад)

Пропав потяг під час дощу
Мене чекають лише ті, хто мене не знає
Намацаю наступний притулок
І я більше не вірю в рекламу щастя
Усі питання не припиняться
Хоча вони однакові і з однієї платформи
Пам'ять - це капелюх чарівника
Південь — моя північ, я вже казав це
Діва дель Кармен, покровителька моря
десь загублений рай
Контрабанда кохання в кам'яному завитку
Горище дитинства і свічки від болю
Хтось мене любить, хтось мене руйнує
Розбиті або відкриті вікна чи дзеркала
Я народився з синдромом Жиля де ла Туретта
Решта – це Сьерцо і вітер Леванте
Діва дель Кармен, покровителька моря
десь загублений рай
Контрабанда кохання в кам'яному завитку
Горище дитинства і свічки від болю
Темні хвилі, які заважають вашому поверненню
Безпорадна потреба в подружній любові
Я насправді вважаю за краще, щоб це були інші
Ті, кому весело і добре
Діва дель Кармен, покровителька моря
десь загублений рай
Контрабанда кохання в кам'яному завитку
Горище дитинства і свічки від болю
Дай мені свічки запалювання від болю
Дай мені свічки запалювання від болю
Дай мені свічки запалювання від болю