Переклад тексту пісні Que Me Lleve la Tristeza (Sound Check) - Bunbury

Que Me Lleve la Tristeza (Sound Check) (оригінал)

Que me lleve la tristeza
Antes que sentir rencor
Que el rencor no me oscurezca
El recuerdo de tu amor
Soportable es el dolor
Poco a poco, trago a trago
Pero no ver en el fango
La nobleza de una flor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza…

(переклад)

нехай смуток забере мене
Замість того, щоб відчувати образу
Нехай образа не затьмарює мене
Пам'ять про твоє кохання
Стерпний біль
Потроху, пий за напоєм
Але не бачити в багнюці
Благородство квітки
нехай смуток забере мене
Але не лють
Мені було б дуже соромно
Подивіться, щоб ненависть перемогла мене
Ця любов топить нас
У колодязі мужності
І в чому причина моїх недуг
Отрута злоби
нехай смуток забере мене
Але не лють
Мені було б дуже соромно
Подивіться, щоб ненависть перемогла мене
Ця любов топить нас
У колодязі мужності
І в чому причина моїх недуг
Отрута злоби
Нехай смуток забере мене...