Переклад тексту пісні Prisioneros - Bunbury

Prisioneros (оригінал)

No puedes cometer
Dos veces el mismo error
La segunda vez será
Por elección
Ningún mar en calma
Hizo experto a un marinero
Y mis cicatrices son
De geografías varias
En el viaje: compañero
Y en la vida: compasión
El eco es anterior
A la voz que pronunciamos
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos
Las grandes canciones
Son las que necesitamos
Al ritmo sincopado de
Las suelas de tus zapatos
No hay nada urgente
Por delante
Y quiero ser galante
Y paciente a la vez
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos
Cuanto más participamos
Más nos precipitamos
El brillo se apagó
La infancia ha terminado
Más prisioneros estamos

Prisioneros (переклад)

ви не можете вчинити
Двічі одна і та ж помилка
другий раз буде
За вибором
немає спокійного моря
Зробив моряка вправним
і мої шрами
з різних географій
У подорожі: супутник
А в житті: співчуття
Відлуння раніше
На голос, яким ми говоримо
Тим більше ми беремо участь
Тим більше поспішаємо
сяйво згасло
дитинство закінчилося
Ми більше в'язні
чудові пісні
це ті, які нам потрібні
Під синкопований ритм о
підошви вашого взуття
немає нічого термінового
Попереду
І я хочу бути галантною
І водночас терплячий
Тим більше ми беремо участь
Тим більше поспішаємо
сяйво згасло
дитинство закінчилося
Ми більше в'язні
Тим більше ми беремо участь
Тим більше поспішаємо
сяйво згасло
дитинство закінчилося
Ми більше в'язні