Переклад тексту пісні Ódiame - Bunbury

Ódiame (оригінал)

Ódiame por favor yo te lo pido.
Ódiame sin medida ni clemencia.
Odio quiero mas que indiferencia.
Por que el rencor.
Hiere menos que el olvido
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
(Bis)
Que vale más.
Yo humilde y tu orgullosa?
O vale mas tu débil hermosura?
Piensa que en el fondo de la fosa.
Llevaremos la misma vestidura
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente.

Ódiame (переклад)

Ненавидьте мене, будь ласка, я вас прошу.
Ненавидь мене без міри й пощади.
Ненависті я хочу більше ніж байдужість.
Чому образа?
Це болить менше за забуття
(Біс)
Якщо ти мене ненавидиш.
Я буду переконаний.
Щоб ти мене любив, мій добрий.
З наполегливістю.
Але майте на увазі.
І відповідно до досвіду.
Що ненавидять тільки те, що люблять
(Біс)
Що вартує більше.
Я скромний, а ти гордий?
Чи твоя слабка краса коштує більше?
Подумайте на дні ями.
Ми будемо носити той самий одяг
(Біс)
Якщо ти мене ненавидиш.
Я буду переконаний.
Щоб ти мене любив, мій добрий.
З наполегливістю.
Але майте на увазі.
І відповідно до досвіду.
Що ненавидять тільки те, що люблять
Але майте на увазі.