Переклад тексту пісні No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor - Bunbury

No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor (оригінал)

En pié
Como soldadito de plomo
Se preparó para caer
En combate
Para la mutilación
Para el linchamiento
Deporte nacional
Independientemente
Del pais donde este
O la cárcel
También se preparó
Para el olvido
Pára lo siguiente que vendrá
Para el dios proveerá
Y mañana será otro día
Depende del cristal con el que miras
Todo es horrible
O terriblemente bello
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Quien no desearía
Poder ser otro
En quien confiar
Por quien dar
Su brazo a torcer
Y ser de cualquier modo
Distinto
Sea como quieran
Siempre lo que quieran
Nunca volverá jamás
A pisar un escenario
Lo verá si es que lo ve
Siempre desde la platea
Como un sueño inalcanzable
Como la luna llena
Cuando la quiere poner
A los pies de su mujer
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
¿Y donde el ratoncito pérez
La scalextic y el Ibertren?
Y los putos reyes magos ¿donde estan?
¿La rana que se convertía
Con un beso en la boca
En princesa de boca de fresa?
Y ¿donde dejaste la pastilla de jabon?
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Preparó al milimétro
Su propia muerte
Always la llorona cambalache
Over the rainbow
Todos los tiburones del caribe
Que no consiguieron
Devorarle en vida
La goleta la bandera
Tibias y calaveras
Todo al fonde del mar

(переклад)

Стоячи
як олов'яний солдатик
готовий до падіння
У бою
для каліцтва
за лінч
Національний спорт
Самостійно
З країни, де ви перебуваєте
або в'язниця
також підготували
до забуття
Для наступного
Бо бог дасть
А завтра буде інший день
Залежить від скла, крізь яке дивишся
все жахливо
або жахливо красивий
Не було добре
але це було найкраще
Усі або майже всі
вийшов іншим шляхом
хто б не хотів
вміти бути іншим
кому вірити
за кого віддати
Руку крутити
І будь у будь-якому випадку
Інший
будь як хочуть
завжди те, чого вони хочуть
ніколи не повернеться
Вийти на сцену
Ви побачите це, якщо побачите
Завжди з ларьків
Як недосяжна мрія
як повний місяць
коли ти хочеш його поставити
Біля ніг дружини
Не було добре
але це було найкраще
Усі або майже всі
вийшов іншим шляхом
А де мишка Перес
Скалекстик і Ібертрен?
А до біса мудреці, де вони?
Жаба, що стала
З поцілунком в уста
У полуничної принцеси?
А де ти залишив мило?
Не було добре
але це було найкраще
Усі або майже всі
вийшов іншим шляхом
Підготовлений до міліметра
його власна смерть
Завжди la llorona cambalache
над веселкою
всі карибські акули
що вони не отримали
зжерти його живцем
Шхуна прапор
гомілки та черепа
Все на дні моря