Переклад тексту пісні Mar de dudas - Bunbury

Mar de dudas (оригінал)

Nunca te hubiera buscado
Si no te hubiera encontrado ya
Que no te confundan
No desesperes más
No desvíes tu rumbo
Mantén el timón
Y conserva tu pálido rostro
De polvo de arroz
Anhelamos la libertad
Pero estamos atrapados
Sin el arte de amar
Y remar a la vez
Por el bravo oleaje
Se fragua el itinerario
Del color del temblor
Y del mástil, el barco y la sal
Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo
Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación
El viento sopla de frente
Se resiente ante la prisa
Impaciente y resistente
Sobre la vela mayor
Un cascarón pequeño
En cubierta lo más bello
Es como en un viaje interminable:
Nunca sabes el final
Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo
Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación

Mar de dudas (переклад)

Я б ніколи не шукав тебе
Якби я тебе вже не знайшов
не плутайтеся
більше не впадай у відчай
Не відхиляйтесь від свого курсу
тримай кермо
І збережи своє бліде обличчя
рисового порошку
Ми прагнемо свободи
Але ми застрягли
Без мистецтва любити
і веслувати одночасно
за бурхливими хвилями
Маршрут підроблений
колір тремору
А від щогли, корабля і солі
море сумнівів
і глибокі води
море сумнівів
ніколи не змінюватися
І це решта світу
Будь тим, хто зміниться навколо себе
І дозволь мені стати частиною вашої команди
Вітер дме спереду
Він обурений поспіхом
нетерплячий і стійкий
Про грот
невелика оболонка
На палубі найкрасивіші
Це як у нескінченній подорожі:
ти ніколи не знаєш кінця
море сумнівів
і глибокі води
море сумнівів
ніколи не змінюватися
І це решта світу
Будь тим, хто зміниться навколо себе
І дозволь мені стати частиною вашої команди