Переклад тексту пісні Lejos De La Tristeza - Bunbury

Lejos De La Tristeza - Bunbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lejos De La Tristeza, виконавця - Bunbury. Пісня з альбому Pequeño, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Lejos De La Tristeza

(оригінал)
Cuando una mañana me haya ido
No tendrás mío ni un recuerdo
Sólo un hueco en la almohada
Donde meter tu olvido
Nadarás en nombres
Y pasarás sobre el mío
Como quién anda un camino
Tantas veces recorrido
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
Ni siquiera pronuncies mi nombre
Porque yo nunca estuve aquí
Y tu jamás me conociste
Nadie que amaste te causó dolor
Y ningún hombre te amó demasiado
Nadie te alejó del mundo
Para tenerte a su lado
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Sueña lejos de la tristeza
Sueña lejos del dolor
Como si no hubiera ocurrido
Y aún tuvieras intacto el corazón
Cuando una mañana me haya ido
No me digas adiós
(переклад)
Коли одного ранку мене не буде
У тебе не буде жодного спогаду про мене
Просто дірка в подушці
Куди подіти своє забуття
Ви будете плавати в іменах
І ти пройдеш через мене
Як хто ходить стежкою
їздив стільки разів
Мрійте подалі від смутку
Мрійте від болю
Ніби цього й не було
І ти все ще мав своє серце ціле
Коли одного ранку мене не буде
Навіть не називай моє ім’я
Бо я ніколи тут не був
А ти мене ніколи не знав
Ніхто, кого ти любив, не завдав тобі болю
І жоден чоловік не любив тебе занадто сильно
Ніхто тебе зі світу не забрав
щоб ти був поруч
Мрійте подалі від смутку
Мрійте від болю
Ніби цього й не було
І ти все ще мав своє серце ціле
Мрійте подалі від смутку
Мрійте від болю
Ніби цього й не було
І ти все ще мав своє серце ціле
Коли одного ранку мене не буде
Не прощайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
Who By Fire? 2016
Porque Las Cosas Cambian 2008
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
21 De Octubre 2010
El Boxeador 2010
El ritual del alambre 2021
Los amantes 2010
Lugares comunes, frases hechas 2017
En bandeja de plata 2017
Cuna de Caín 2017

Тексти пісень виконавця: Bunbury