Переклад тексту пісні Infnito - Bunbury

Infnito - Bunbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infnito, виконавця - Bunbury.
Дата випуску: 04.06.2003
Мова пісні: Іспанська

Infnito

(оригінал)
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momente se va y no vuelve a pasar.
Y decian que bonito era vernos pasear
queriendonos infinito
pensaban siempre sera igual
¿como lo permitimos?
¿que es lo que hicimos tan mal?
fue este orgullo desgraciado
que no supimos tragar.
Y engañame un poco al menos
di que me quieres aun mas
que durante todo este tiempo
lo has pasado fatal
que ninguno de esos idiotas
te supieron hacer reir
y que el unico que te importa
es este pobre infeliz
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
Y el dia que yo me muera
y morire mucho antes que tu
solo quiero que una pena
se llore frente a mi ataud
que esta herida en mi alma
no llego a cicatrizar
y estara desesperada
hasta que te vea llegar
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va.
(переклад)
Ти глибоко встромив мене, а тепер завдав мені болю
якщо все, що народжується, гине так само
на мить воно минає і більше не повторюється.
І вони сказали, як приємно було бачити, як ми гуляємо
любити один одного до нескінченності
вони думали, що так буде завжди
як ми це дозволимо?
Що ж ми зробили так не так?
це була ця жалюгідна гордість
що ми не вміли ковтати.
І хоч трохи обдуриш мене
скажи, що любиш мене ще більше
що протягом усього цього часу
тобі було страшно
що ніхто з тих ідіотів
вони знали, як розсмішити вас
і це єдине, що має значення для вас
це бідолашний
Ти глибоко встромив мене, а тепер завдав мені болю
якщо все, що народжується, гине так само
мить проходить і більше не повторюється
І день, коли я помру
і я помру задовго до тебе
Я просто хочу жалості
Я плакала перед своєю труною
що поранено в моїй душі
Я не можу вилікуватися
і я буду у розпачі
поки я не побачу, що ти приїдеш
Ти глибоко встромив мене, а тепер завдав мені болю
якщо все, що народжується, гине так само
мить проходить і більше не повторюється
мить проходить і більше не повторюється
мить йде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
Who By Fire? 2016
Porque Las Cosas Cambian 2008
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
21 De Octubre 2010
El Boxeador 2010
El ritual del alambre 2021
Los amantes 2010
Lugares comunes, frases hechas 2017
En bandeja de plata 2017
Cuna de Caín 2017

Тексти пісень виконавця: Bunbury