Переклад тексту пісні Infinito (Opción D.F.) - Bunbury

Infinito (Opción D.F.) (оригінал)

Me calaste hondo
Y ahora me dueles
Si todo lo que nace perece del mismo modo
Un momento se va y no vuelve a pasar
Y decían qué bonito era vernos pasear
Queriéndonos infinito
Pensaban siempre será igual
¿Cómo lo permitimos?
¿Qué es lo que hicimos tan mal?
Fue este orgullo desgraciado
Que no supimos tragar
Y engáñame un poco al menos
Dí que me quieres aún más
Que durante todo este tiempo
Lo has pasado fatal
Que ninguno de esos idiotas
Te supieron hacer reír
Y que el único que te importa
Es este pobre infeliz
Me calaste hondo
Y ahora me dueles
Si todo lo que nace perece del mismo modo
Un momento se va y no vuelve a pasar
Y el día que yo me muera
Y moriré mucho antes que tú
Sólo quiero que una pena se lloré frente a mi ataúd
Que esta herida en mi alma no llegó a cicatrizar
Y estará desesperada hasta que te vea llegar
Me calaste hondo
Y ahora me dueles
Si todo lo que nace perece del mismo modo
Un momento se va y no vuelve a pasar
Un momento se va y no vuelve a pasar
Un momento se va

(переклад)

ти вдарив мене глибоко
а тепер ти мені боляче
Якщо все, що народжується, гине так само
Хвилина йде і більше не повторюється
І вони сказали, як приємно було бачити, як ми гуляємо
любити один одного до нескінченності
Вони думали, що так буде завжди
Як ми це дозволимо?
Що ж ми зробили так не так?
Це була ця жалюгідна гордість
що ми не вміли ковтати
І хоч трохи обдуриш мене
Скажи, що любиш мене ще більше
що протягом усього цього часу
тобі було страшно
Що ніхто з тих ідіотів
вони знали, як розсмішити вас
І це єдине, що має значення для вас
Це бідолашний нещасний
ти вдарив мене глибоко
а тепер ти мені боляче
Якщо все, що народжується, гине так само
Хвилина йде і більше не повторюється
І день, коли я помру
І я помру задовго до тебе
Я просто хочу, щоб печаль плакала перед моєю труною
Щоб ця рана в моїй душі не загоїлася
І вона буде у розпачі, поки не побачить, що ви приїдете
ти вдарив мене глибоко
а тепер ти мені боляче
Якщо все, що народжується, гине так само
Хвилина йде і більше не повторюється
Хвилина йде і більше не повторюється
мить минула