Переклад тексту пісні Indeciso o no - Bunbury

Indeciso o no (оригінал)

No sé si estoy indeciso, no
Pero caerme ahora no me viene bien del todo
Malditos contables siempre intentando frenar lo que importa
Si la eternidad no es un tiempo siquiera demasiado largo
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Odiamos dudar porque nos obliga a pensar
Y no me quites mi dolor, si es mi oportunidad de curar y cicatrizar
El destino arrastra a quien se deja arrastrar
En un tiempo oscuro tus ojos ven con claridad
Primero las sospechas, luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba
Ahora no recuerdo bien ni cómo he llegado aquí
No quién solía ser, ni las decisiones que en algún momento tomé
Catálogos acumulados de sarcasmos y entusiasmos
Leer mucho y escuchar bastante y callar demasiado
Caprichos de la consciencia
Y cortocircuitos en mi cabeza
Cuando ya no sabes navegar a qué puerto
Da igual de qué lado sople hoy el viento
Primero las sospechas, luego la certeza
Me haré mayor de lo que esperaba

(переклад)

Я не знаю, чи я не визначився, ні
Але падіння зараз мене зовсім не влаштовує
Прокляті бухгалтери завжди намагаються зупинити те, що має значення
Якщо вічність навіть не надто довгий час
Коли вже не знаєш, як до якого порту плисти
Сьогодні не має значення, з якого боку дме вітер
Ми ненавидимо сумніватися, тому що це змушує нас думати
І не знімай мій біль, якщо це мій шанс вилікуватися і залишити шрам
Доля тягне за собою тих, хто дозволяє себе тягнути
У темний час твої очі бачать ясно
Спочатку підозри, потім впевненість
Я стану старшим, ніж очікував
Тепер я не пам’ятаю, як саме я сюди потрапив
Не тим, ким я був раніше, ані рішеннями, які я колись приймав
Накопичені каталоги сарказму та ентузіазму
Багато читайте і багато слухайте і занадто багато мовчіть
Капризи совісті
І коротке замикання в моїй голові
Коли вже не знаєш, як до якого порту плисти
Сьогодні не має значення, з якого боку дме вітер
Спочатку підозри, потім впевненість
Я стану старшим, ніж очікував