Переклад тексту пісні Hombre de acción - Bunbury

Hombre de acción (оригінал)

No te abandoné, me dejaste ir
Si el perro no va a comer ni me deja a mí
Y no quise la mano dar a quien con el dedo me señalaba
Vi como te encerrabas dentro de tu mente
Como en una caja fuerte sin combinación
Y la llave guardabas en el fondo de un cajón
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Opiniones y convicciones por las que matar en defensa propia
¿Y quién va pagar la factura final?
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y si me tengo que explicar, tengo que pedir perdón
Si tengo que echar marcha atrás y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Si no hemos tirado al mar la última oportunidad
Si no hemos tirado al mar
Nunca te acerques demasiado al sol
Ni las pestañas se te quemarán
Piensas como hombre de acción y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear
Y no te veo te veo pelear

Hombre de acción (переклад)

Я не покинув тебе, ти відпустив мене
Якщо собака не збирається їсти або покидає мене
І я не хотів віддавати руку тому, хто вказав на мене пальцем
Я спостерігав, як ти замкнувся у своєму розумі
Як у сейфі без комбінації
І ти тримав ключ на дні шухляди
Ніколи не підходьте занадто близько до сонця
Навіть вії не згорять
Ти думаєш як людина дії, а я тебе не бачу, я бачу, як ти борешся
І якщо мені потрібно пояснити, я повинен вибачитися
Якщо мені доведеться повернути назад і я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
Думки та переконання, за які вбивати з метою самооборони
І хто буде оплачувати остаточний рахунок?
Ніколи не підходьте занадто близько до сонця
Навіть вії не згорять
Ти думаєш як людина дії, а я тебе не бачу, я бачу, як ти борешся
І якщо мені потрібно пояснити, я повинен вибачитися
Якщо мені доведеться повернути назад і я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
Якщо ми не кинули останній шанс у море
Якби нас не кинули в море
Якщо ми не кинули останній шанс у море
Якби нас не кинули в море
Ніколи не підходьте занадто близько до сонця
Навіть вії не згорять
Ти думаєш як людина дії, а я тебе не бачу, я бачу, як ти борешся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся
І я не бачу тебе, я бачу, як ти б’єшся