Переклад тексту пісні Hay Muy Poca Gente - Bunbury

Hay Muy Poca Gente (оригінал)

Me gustaría poder girar como un carrusel
Seguir la corriente y cruzar el puente
De la incomunicación y saludar desde el balcón
Sonriendo como los artistas en las revistas del corazón
Me gustaría celebrar y brindar por la navidad
Vacaciones en familia y prepararles la comida
Una barbacoa al sol y tarde de televisión
Pero ese no es mi estilo y es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
Nadie puede, nada puede
Las palabras no sirven para nada
Y empiezo a pensar que en realidad
Hay muy poca gente
Me gustaría continuar, una sala milenaria
Pero formo parte de una generación espontánea
que se defiende mejor en el cara a cara
en el cuerpo a cuerpo y tiempo al tiempo
es tarde ya para cambiar y…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Y abrimos las puertas, quizás por costumbre
tal vez por búsqueda inocente
y nos encontramos…
(ESTRIBILLO)
Nada puede dañarme con mis amigos
nadie puede, nada puede
las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca gente
Las palabras no sirven para nada
y empiezo a pensar que en realidad
hay muy poca… gente

(переклад)

Хотів би я крутитися, як карусель
Пливіть за течією і перейдіть міст
Від камери і махання з балкона
Усміхаючись, як артисти в журналах пліток
Я хотів би відсвяткувати Різдво та тост за нього
Сімейний відпочинок і приготування їжі для них
Барбекю на сонці та після обіду телевізор
Але це не мій стиль, і вже пізно змінюватися і...
(ХОР)
Ніщо не може зашкодити мені з моїми друзями
Ніхто не може, ніщо не може
Слова марні
І я починаю так думати насправді
Людей дуже мало
Я хотів би продовжити, тисячолітня кімната
Але я належу до спонтанного покоління
хто краще захищається в очному бою
від тіла до тіла і час від часу
Змінюватися вже пізно і...
(ХОР)
Ніщо не може зашкодити мені з моїми друзями
ніхто не може, ніщо не може
слова марні
і я починаю думати, що це насправді
Людей дуже мало
І ми відкриваємо двері, можливо, за звичкою
можливо, невинним обшуком
і ми зустрічаємося...
(ХОР)
Ніщо не може зашкодити мені з моїми друзями
ніхто не може, ніщо не може
слова марні
і я починаю думати, що це насправді
Людей дуже мало
Слова марні
і я починаю думати, що це насправді
Людей дуже мало