Переклад тексту пісні La tumba será el final - Bunbury, Flaco Jimenez

La tumba será el final (оригінал)

Luchan por separarnos pero es inútil
Nuestro amor es tan grande
Como no habrá jamás
Juntos caminaremos hasta la muerte
Y aunque el mundo se oponga
Nos tendremos que amar
La tumba sera el final
Ahí sera la separación
Y hasta en la tumba te sigo amando
Si quiere Dios
Si te aseguran
Que no te quiero
Solamente a mi madre
La quería mas que a ti
Ella que nos bendice de aya del cielo
Me lo dijo en un sueño
Que seras para mi
La tumba sera el final
Ahí sera la separación
Y hasta en la tumba te sigo amando
Si quiere Dios

(переклад)

Вони б'ються, щоб розлучити нас, але це марно
наша любов така велика
як ніколи не буде
Разом ми підемо до смерті
І навіть якщо світ буде проти
ми повинні будемо любити один одного
Могила буде кінцем
Буде розлука
І навіть у могилі я все ще люблю тебе
якщо Бог хоче
Якщо вони вас запевняють
що я тебе не люблю
тільки моя мама
Я любив її більше, ніж тебе
Вона, яка благословляє нас з неба
Він сказав мені уві сні
що ти будеш для мене
Могила буде кінцем
Буде розлука
І навіть у могилі я все ще люблю тебе
якщо Бог хоче