Переклад тексту пісні El día de mi suerte - Bunbury

El día de mi suerte (оригінал)

Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la que no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuándo durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero ¿cuándo será?

El día de mi suerte (переклад)

Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Чекаючи на свою удачу, я залишився
Але моє життя пішло іншим напрямком
Виживання в реальності
Від якого я навіть не міг втекти
Щоб поїсти, треба шукати справжнє
Хоча це правило суспільства
До в'язниці тобі пише мій друг
Не хвилюйтеся, ваша удача зміниться
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Тепер я опиняюся тут, у своїй самотності
Думаю, яким буде моє життя
Мені нема куди повертатися
І я теж нікого не хочу займати
Якщо доля знову мене зрадить
Клянусь, я не можу зазнати невдачі
Я втомився так довго чекати
І я впевнений, що моя удача зміниться
Коли це буде?
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Я вже пережив частину свого життя
Без комплексу неповноцінності
Тому я ніколи не втомлююся чекати
Ну одного разу мені Бог допоможе
І в день, який станеться, слухайте
Я всім допоможу
Бо рано чи пізно ти побачиш
Як настане мій щасливий день
І ти побачиш
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Скоро настане мій щасливий день
Я знаю це перед смертю
Я впевнений, що моя удача зміниться
Очікування життя, яке я повинен витратити
Я не витримаю цього мучеництва
І я питаю, скільки це триватиме
Можливо, якщо я зможу це подолати
Якщо доля знову мене зрадить
Клянусь, я не можу зазнати невдачі
Я втомився так довго чекати
І я впевнений, що моя удача зміниться
Але коли це буде?