Переклад тексту пісні ¿Dudar?, Quizás - Bunbury

¿Dudar?, Quizás (оригінал)

Esta incertidumbre no la soporto
¡cómo extraño cuando era más pequeño
En ningún momento estaba solo
Y todo parecía tan perfecto!
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Siempre parecía estar seguro
Ninguna decisión sin calcular
Pensaba que sería absurdo
Responder: ¿dudar?, quizás
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Necesito que me echen una mano
Estos días se me hacen cuesta arriba
Ya no veo el horizonte nada claro
Y cada paso que doy me debilita
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar

¿Dudar?, Quizás (переклад)

Я терпіти не можу цю невизначеність
як я сумую, коли був молодшим
Я ніколи не був один
І все здавалося таким ідеальним!
Але я знаю, що якщо ти мені даси
трохи твоєї любові
Решта не матиме значення
завжди здавалося безпечним
Немає рішень без розрахунків
Я думав, що це буде абсурд
Відповідь: сумнів?, можливо
Але я знаю, що якщо ти мені даси
трохи твоєї любові
Решта не матиме значення
Мені потрібно, щоб ти дав мені руку
Ці дні важкі для мене
Я більше не бачу горизонту абсолютно ясного
І кожен мій крок робить мене слабким
Але я знаю, що якщо ти мені даси
трохи твоєї любові
Решта не матиме значення